Tamil — penukar teks kepada pertuturan percuma & sebutan asli sebenar

Bunyi Tamil tiada dalam Melayu

Kata Tamil yang mengelirukan

• சொல்லு sˈollɨ ல்ல ialah [l] berganda, dan உ di hujung disebut pendek tanpa membundarkan bibir [ɨ], bukan 'u' penuh.
• ரஜினி ɾˈadʒini Awal ர ialah [ɾ], satu ketukan hujung lidah seperti 'r' Melayu yang ringan, dan ஜ ialah [dʒ] seperti 'j'.
• ப்ரியா pɾˈijaː 'ப்ரி' disebut [pɾi] seperti 'pri' dalam bahasa Melayu, tanpa vokal antara p dan r, dan யா di hujung panjang [jaː].
• த்ரிஷா tɾˈiʂaː 'த்ரி' disebut [tɾi] seperti 'tri' dalam bahasa Melayu, dan 'ஷ' ialah [ʂ] dengan lidah dilentik ke belakang.
• ஸ்ரீதர் sɾˈiːdaɾ 'ஸ்ரீ' disebut [sɾiː] seperti 'sri' dengan i panjang, dan த di antara vokal menjadi [d] gigi, jadi 'sridar'.
• ஆகஸ்ட் ˈaːɡasʈ Akhiran 'ஸ்ட்' disebut [sʈ] dengan [ʈ] retrofleks, hujung lidah dilentik ke belakang, bukan [st] biasa.
• செப்டம்பர் sˈepʈambaɾ 'ப்ட' menghasilkan [pʈ] dengan [ʈ] retrofleks, dan ம்ப disebut [mb] kerana p selepas bunyi sengau menjadi [b].
• அக்டோபர் ˈakʈoːbaɾ 'க்டோ' disebut [kʈoː] dengan [ʈ] retrofleks tak bersuara selepas k, dan ப di antara vokal menjadi [b].
• நவம்பர் nˈaʋambaɾ Semua vokal ialah [a] pendek: [naʋambaɾ]; வ ialah [ʋ], antara v dan w, dan ம்ப disebut [mb].
• டிசம்பர் ɖˈisambaɾ Awal 'டி' ialah [ɖi] retrofleks, ச di tengah dibaca [s], dan ம்ப disebut [mb].
• எக்ஸாம் ˈeksaːm Disebut [eksaːm]: e pendek, 'க்ஸ' sebagai [ks] dengan k tak bersuara, dan 'ஸா' dengan a panjang.
• காலேஜ் kˈaːleːdʒ Akhiran 'லேஜ்' menggunakan [leːdʒ] dengan [dʒ] Inggeris yang sering diganti dengan [j].

Dengar perbezaan bunyi

• பணி pˈaɳi / பனி pˈani பணி (kerja) menggunakan [ɳ] retrofleks dengan hujung lidah dilentik ke belakang, manakala பனி (embun, salji) menggunakan [n] biasa.
• வலி ʋˈali / வழி ʋˈaɻi வலி (sakit) menggunakan [l] biasa, manakala வழி (jalan) menggunakan [ɻ]: hujung lidah dilentik ke belakang tanpa menyentuh lelangit, bunyinya antara r dan l.
• கூடு kˈuːɖɨ / கூட்டு kˈuːʈʈɨ Dalam கூடு (sarang) ட tunggal di antara vokal bersuara [ɖ], manakala dalam கூட்டு (menggabung; sejenis lauk) ட்ட berganda ialah [ʈʈ] panjang tak bersuara; kedua-duanya retrofleks.
• செய் sˈej / சேய் sˈeːj [ej] diftong pendek dalam செய் berbeza dengan [eːj] panjang dalam சேய்; Melayu cenderung samakan kedua-dua vokal.
• கண் kˈaɳ / காண் kˈaːɳ Bezanya hanya panjang vokal: கண் (mata) dengan [a] pendek, காண் (melihat) dengan [aː] panjang; kedua-duanya berakhir dengan [ɳ] retrofleks.