泰米尔语 — 免费文本转语音和真实母语发音

中文缺乏的泰米尔音

易混淆的泰米尔词

• 🔊சொல்லு sˈollʉ ல்ல 是普通的齿龈 l 音，双写（延长）。
• 🔊ரஜினி ɹˈʌdʒini 开头的‘ர’发成英语r音，不要读成中文‘r’或‘l’。
• 🔊ப்ரியா pɹˈijaː ‘ப்ரி’中的pr辅音丛要连读，不要加元音分开。
• 🔊த்ரிஷா tɹˈiʂaː ‘த்ரி’的tr丛发成tɹ，不要发成中文‘特里’。
• 🔊ஸ்ரீதர் sɹˈiːdʌr ‘ஸ்ரீ’是sɹ辅音丛，不要发成两个独立音节。
• 🔊ஆகஸ்ட் ˈaːɡʌsʈ ‘ஸ்ட்’中的ʈ是卷舌音，不要读成普通t。
• 🔊செப்டம்பர் sˈepʈʌmbʌr ‘ப்ட’发成pʈ，不要加元音或读成普通pt。
• 🔊அக்டோபர் ˈakɖoːbʌr ‘க்டோ’的ɖ是卷舌浊音，不要读成普通d。
• 🔊நவம்பர் nˈʌvʌmbʌr ‘வ’在这里发v，不要混成中文‘w’。
• 🔊டிசம்பர் ɖˈisʌmbʌr 开头的‘டி’是卷舌ɖ，不要读成普通d。
• 🔊எக்ஸாம் ʲˈeɡsaːm ‘க்ஸா’的ks要清晰连读，不要弱化s。
• 🔊காலேஜ் kˈaːleːdʒ 结尾‘ஜ்’发dʒ，不要读成中文‘zhi’。

听辨音差异

• 🔊மண் mˈʌɳ / 🔊மான் mˈaːn 对比ɳ和n，中文说话者易把卷舌鼻音ɳ并入普通n，导致两词混淆。
• 🔊தீ tˈiː / 🔊தீர் tˈiːr 对比长元音iː和带卷舌r的iːr，中文易忽略r音使两词听起来相似。
• 🔊கூடு kˈuːɖʉ / 🔊கூட்டு kˈuːʈʈʉ 对比ɖʉ和ʈʈʉ，中文常混淆卷舌浊塞音和清塞音，导致长度和清浊不分。
• 🔊செய் sˈej / 🔊சேய் sˈeːj 对比短e和长eː，中文说话者常不区分元音长度，使两词发音趋同。
• 🔊கண் kˈʌɳ / 🔊காண் kˈaːɳ 对比ʌɳ和aːɳ，中文易忽略元音长度和鼻音位置差异而合并发音。