تمل — مفت ٹیکسٹ ٹو اسپیچ اور مادری بولنے والوں کا اصلی تلفظ

اردو میں نہ ہونے والی آوازیں

مشکل لگنے والے تامل الفاظ

• 🔊சொல்லு sˈollʉ آخری 'u' آواز اردو میں عام نہیں، اسے گول ہونٹوں سے ادا کریں۔
• 🔊ரஜினி ɹˈʌdʒini 'ஜ' کو اردو 'ج' کی طرح نرم رکھیں، لمبا نہ کریں۔
• 🔊ப்ரியா pɹˈijaː شروع کا 'ப்ரி' انگریزی 'pr' جیسا ہے، اردو 'پ ر' سے مختلف۔
• 🔊த்ரிஷா tɹˈiʂaː 'த்ரி' میں 'tɹ' کا مرکب اردو بولنے والوں کو الجھاتا ہے۔
• 🔊ஸ்ரீதர் sɹˈiːdʌr 'ஸ்ரீ' میں 'sɹ' کا مرکب اردو 'سر' سے مختلف ہے۔
• 🔊ஆகஸ்ட் ˈaːɡʌsʈ 'ஸ்ட்' میں 'sʈ' کا مرکب ناک سے ادا کریں۔
• 🔊செப்டம்பர் sˈepʈʌmbʌr 'ப்ட' میں 'pʈ' کا روکا ہوا تلفظ اردو میں نہیں۔
• 🔊அக்டோபர் ˈakɖoːbʌr 'க்டோ' میں 'kɖ' کا مرکب زبان کو روک کر ادا کریں۔
• 🔊நவம்பர் nˈʌvʌmbʌr 'வம்பர்' میں 'vʌm' کو الگ الگ ادا کریں۔
• 🔊டிசம்பர் ɖˈisʌmbʌr شروع کا 'டி' 'ɖ' ہے، اردو 'د' سے مختلف۔
• 🔊எக்ஸாம் ʲˈeɡsaːm 'எக்ஸ்' میں 'eɡs' کا انگریزی جیسا تلفظ استعمال کریں۔
• 🔊காலேஜ் kˈaːleːdʒ آخری 'ஜ்' کو 'dʒ' کی طرح نرم رکھیں۔

فرق سنیں

• 🔊மண் mˈʌɳ / 🔊மான் mˈaːn دونوں میں 'ண' اور 'ன்' کا فرق ہے، 'ɳ' کو ناک سے ادا کریں ورنہ 'n' سے مل جاتا ہے۔
• 🔊தீ tˈiː / 🔊தீர் tˈiːr دوسرے لفظ میں 'ர்' [r] کا اضافہ ہے جو اردو بولنے والے اکثر چھوڑ دیتے ہیں۔
• 🔊கூடு kˈuːɖʉ / 🔊கூட்டு kˈuːʈʈʉ 'ட' [ɖ] اور 'ட்ட' [ʈʈ] کا فرق ہے، ایک میں روک کر دوسرا لمبا ادا کریں۔
• 🔊செய் sˈej / 🔊சேய் sˈeːj پہلے میں چھوٹی 'e' اور دوسرے میں لمبی 'eː' ہے، اردو بولنے والے دونوں کو ایک جیسا کر دیتے ہیں۔
• 🔊கண் kˈʌɳ / 🔊காண் kˈaːɳ دونوں میں 'ண்' [ɳ] ہے مگر پہلے میں چھوٹی 'ʌ' اور دوسرے میں لمبی 'aː' ہے۔