타밀어 — 무료 텍스트 음성 변환 및 실제 원어민 발음

한국어에 없는 타밀 소리

발음이 헷갈리는 타밀 단어

• சொல்லு sˈollɨ ல்ல은 평범한 치경 l을 두 번 연속 발음하는 것이다.
• ரஜினி ɾˈadʒini ர는 혀끝으로 한 번 튕기는 [ɾ]로 모음 사이의 ㄹ과 비슷하고, ஜ는 [dʒ]여서 '라지니'에 가깝게 들립니다.
• ப்ரியா pɾˈijaː ப்ர는 p 바로 뒤에 혀끝을 한 번 튕기는 [ɾ]가 모음 없이 붙은 [pɾ]이고, 끝의 யா는 긴 [jaː]입니다.
• த்ரிஷா tɾˈiʂaː த்ர는 치음 t와 혀끝을 한 번 튕기는 [ɾ]로 된 [tɾ]이고, ஷ는 혀를 뒤로 만 권설음 [ʂ]입니다.
• ஸ்ரீதர் sɾˈiːdaɾ ஸ்ரீ는 s와 혀끝을 한 번 튕기는 r 사이에 모음 없이 [sɾiː]로 읽고, 모음 사이의 த는 치음 [d]로 납니다.
• ஆகஸ்ட் ˈaːɡasʈ ஸ்ட் 클러스터가 [sʈ]로 retroflex t가 강하게 나와 [아구스트]와 다릅니다.
• செப்டம்பர் sˈepʈambaɾ ப்ட்이 [pʈ] retroflex로 합쳐져 [셉텀버]처럼 들리지 않습니다.
• அக்டோபர் ˈakʈoːbaɾ க்ட는 k 뒤에 무성 권설음 [ʈ]가 오는 [kʈ]이고, 모음 사이의 ப는 [b]로 나서 '악토바르'에 가깝습니다.
• நவம்பர் nˈaʋambaɾ 모음은 모두 짧은 [a]로 [naʋambaɾ]이며, வ는 v와 w의 중간인 [ʋ], ம்ப는 [mb]로 '나왐바르'에 가깝습니다.
• டிசம்பர் ɖˈisambaɾ டி가 [ɖi] retroflex d로 시작해 [디삼버]와 다릅니다.
• எக்ஸாம் ˈeksaːm [eksaːm]으로 읽으며, எ는 짧은 e, க்ஸ는 무성 [ks], ஸா는 긴 [aː]여서 '엑삼'에 가깝습니다.
• காலேஜ் kˈaːleːdʒ லேஜ்이 [leːdʒ]로 j가 [dʒ]로 나와 [칼리지]와 다릅니다.

소리 구분해서 듣기

• பணி pˈaɳi / பனி pˈani பணி(일)는 혀끝을 뒤로 말아 내는 권설 비음 [ɳ], பனி(이슬, 눈)는 평범한 [n](ㄴ)입니다.
• வலி ʋˈali / வழி ʋˈaɻi வலி(아픔)는 보통 [l], வழி(길)는 [ɻ]로, 혀끝을 뒤로 말되 입천장에 닿지 않게 내는 r과 l 중간의 소리입니다.
• கூடு kˈuːɖɨ / கூட்டு kˈuːʈʈɨ கூடு(둥지)의 모음 사이 홑 ட는 유성 [ɖ], கூட்டு(합치다; 요리 이름)의 겹 ட்ட는 길고 무성인 [ʈʈ]이며, 둘 다 권설음입니다.
• செய் sˈej / சேய் sˈeːj ெய் [ej]는 짧은 e, ேய் [eːj]는 긴 e로 대비되며, 현대 한국어에는 모음 길이 구분이 거의 없어 헷갈리기 쉽습니다.
• கண் kˈaɳ / காண் kˈaːɳ 차이는 모음 길이뿐으로, கண்(눈)은 짧은 [a], காண்(보다)은 긴 [aː]이며 둘 다 권설 비음 [ɳ]으로 끝납니다.