타밀어 — 무료 텍스트 음성 변환 및 실제 원어민 발음

한국어에 없는 타밀 소리

발음이 헷갈리는 타밀 단어

• 🔊சொல்லு sˈollʉ ல்ல은 평범한 치경 l을 두 번 연속 발음하는 것이다.
• 🔊ரஜினி ɹˈʌdʒini ர가 [ɹ]처럼 부드럽게 나고 j가 [dʒ]로 합쳐져 한국어식 [라지니]와 다릅니다.
• 🔊ப்ரியா pɹˈijaː ப்ர 클러스터가 [pɹ]로 합쳐지며 r이 [ɹ]처럼 부드럽게 나와 헷갈립니다.
• 🔊த்ரிஷா tɹˈiʂaː த்ர이 [tɹ]로 합쳐지고 ஷ가 [ʂ] retroflex로 나와 [트리샤]와 다릅니다.
• 🔊ஸ்ரீதர் sɹˈiːdʌr ஸ்ரீ가 [sɹiː]로 r이 [ɹ]처럼 부드럽게 이어져 [스리]와 차이가 납니다.
• 🔊ஆகஸ்ட் ˈaːɡʌsʈ ஸ்ட் 클러스터가 [sʈ]로 retroflex t가 강하게 나와 [아구스트]와 다릅니다.
• 🔊செப்டம்பர் sˈepʈʌmbʌr ப்ட்이 [pʈ] retroflex로 합쳐져 [셉텀버]처럼 들리지 않습니다.
• 🔊அக்டோபர் ˈakɖoːbʌr க்ட்이 [kɖ]로 d가 retroflex되어 [악또베르]와 다르게 발음됩니다.
• 🔊நவம்பர் nˈʌvʌmbʌr வம்이 [vʌm]으로 v가 분명히 나와 [나밤버]와 차이가 있습니다.
• 🔊டிசம்பர் ɖˈisʌmbʌr டி가 [ɖi] retroflex d로 시작해 [디삼버]와 다릅니다.
• 🔊எக்ஸாம் ʲˈeɡsaːm க்ஸ்이 [ɡs]로 합쳐지고 ம்이 [m]으로 짧게 나와 예상과 다릅니다.
• 🔊காலேஜ் kˈaːleːdʒ லேஜ்이 [leːdʒ]로 j가 [dʒ]로 나와 [칼리지]와 다릅니다.

소리 구분해서 듣기

• 🔊மண் mˈʌɳ / 🔊மான் mˈaːn ண் [ɳ] retroflex nasal과 ன் [n]을 대비하며 한국어 화자는 둘 다 [ㄴ]으로 합쳐 발음하는 경향이 있습니다.
• 🔊தீ tˈiː / 🔊தீர் tˈiːr ீ [iː]와 ஈர் [iːr]을 대비하며 r [r]을 붙이지 않아 길이만으로 구분하기 어렵습니다.
• 🔊கூடு kˈuːɖʉ / 🔊கூட்டு kˈuːʈʈʉ டு [ɖʉ]와 ட்டு [ʈʈʉ] retroflex를 대비하며 한국어 화자는 t/d와 tt를 구분하지 못합니다.
• 🔊செய் sˈej / 🔊சேய் sˈeːj ெய் [ej] 짧은 e와 ஏய் [eːj] 긴 e를 대비하며 한국어에는 모음 길이 구분이 없어 헷갈립니다.
• 🔊கண் kˈʌɳ / 🔊காண் kˈaːɳ ண் [ɳ] retroflex nasal과 ண் [ɳ]을 a 길이로 대비하나 한국어 화자는 nasal을 [ㄴ]으로 합칩니다.