ทมิฬ — แปลงข้อความเป็นเสียงพูดฟรี และการออกเสียงแบบเจ้าของภาษาจริง

เสียงทมิฬที่ไทยไม่มี

คำทมิฬที่คนไทยออกเสียงผิด

• 🔊சொல்லு sˈollʉ ตัว 'ல்லு' ทำให้คนไทยออกเสียงสระท้ายเป็น อู แต่จริง ๆ ต้องเป็นสระกลมปากเล็กน้อย [ʉ]
• 🔊ரஜினி ɹˈʌdʒini ตัว 'ர' ทำให้คนไทยออกเสียงเป็น ร สั่น แต่จริง ๆ ต้องเป็นเสียงปลายลิ้นแตะหลังฟัน [ɹ]
• 🔊ப்ரியா pɹˈijaː ตัว 'ப்ரி' ทำให้คนไทยออกเสียง ร เป็น ร สั่น แต่จริง ๆ ต้องเป็น [ɹ] ที่ลิ้นไม่สั่น
• 🔊த்ரிஷா tɹˈiʂaː ตัว 'ஷ' ทำให้คนไทยออกเสียงเป็น ช แต่จริง ๆ ต้องใช้ลิ้น捲แตะหลังเหงือก [ʂ]
• 🔊ஸ்ரீதர் sɹˈiːdʌr ตัว 'ஸ்ரீ' และ 'தர்' ทำให้คนไทยสับสนระหว่าง ศรี กับ สรี และใช้ ด แทน [ɖ]
• 🔊ஆகஸ்ட் ˈaːɡʌsʈ ตัว 'ஸ்ட்' ทำให้คนไทยออกเสียง ส หนักหรือ ต แต่จริง ๆ ต้องเป็น [sʈ] โดยลิ้น捲
• 🔊செப்டம்பர் sˈepʈʌmbʌr ตัว 'ப்ட' ทำให้คนไทยออกเสียง พ และ ต แต่จริง ๆ ต้องเป็น [pʈ] ที่ลิ้น捲หลังเหงือก
• 🔊அக்டோபர் ˈakɖoːbʌr ตัว 'க்டோ' ทำให้คนไทยออกเสียง ก และ ด แต่จริง ๆ ต้องเป็น [kɖ] ที่ลิ้น捲และก้อง
• 🔊நவம்பர் nˈʌvʌmbʌr ตัว 'வம்பர்' ทำให้คนไทยออกเสียง ว เป็น ว แต่สระและพยัญชนะท้ายต้องสั้นและชัด
• 🔊டிசம்பர் ɖˈisʌmbʌr ตัว 'டி' ทำให้คนไทยออกเสียง ด แต่จริง ๆ ต้องเป็น [ɖ] ที่ลิ้น捲ไปด้านหลัง
• 🔊எக்ஸாம் ʲˈeɡsaːm ตัว 'எக்ஸ்' ทำให้คนไทยออกเสียง เอ็กซ์ แบบอังกฤษ แต่จริง ๆ ต้องเป็น [ʲeɡs] โดยมีเสียง y นำ
• 🔊காலேஜ் kˈaːleːdʒ ตัว 'லேஜ்' ทำให้คนไทยออกเสียง จ แต่จริง ๆ ต้องเป็น [dʒ] ที่ก้องและสั้น

ฟังความแตกต่าง

• 🔊மண் mˈʌɳ / 🔊மான் mˈaːn เสียง [ɳ] กับ [n] ผสมกับสระสั้น-ยาว คนไทยมักไม่แยกนาสิกและทำให้สระเหมือนกัน
• 🔊தீ tˈiː / 🔊தீர் tˈiːr เสียง [iː] เปล่า กับ [iːr] ที่มี ร [ɹ] ตามมา คนไทยมักกลืน ร หรือทำให้สระสั้นลง
• 🔊கூடு kˈuːɖʉ / 🔊கூட்டு kˈuːʈʈʉ เสียง [ɖʉ] กับ [ʈʈʉ] คนไทยมักไม่แยกเสียงหยุดก้องและไม่ก้องที่ลิ้น捲
• 🔊செய் sˈej / 🔊சேய் sˈeːj เสียง [ej] กับ [eːj] คนไทยมักไม่ยืดสระ e ให้ยาวพอและทำให้ diphthong เหมือนกัน
• 🔊கண் kˈʌɳ / 🔊காண் kˈaːɳ เสียง [ʌɳ] กับ [aːɳ] คนไทยมักไม่แยกสระกลางสั้นกับยาวและนาสิกท้าย