Tiếng Tamil — chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí & phát âm chuẩn bản xứ

Âm Tamil không có trong tiếng Việt

Từ Tamil hay gây nhầm lẫn

• சொல்லு sˈollɨ Âm lla được nhân đôi là âm l răng đơn thuần, không phải âm khác.
• ரஜினி ɾˈadʒini Chữ ர là [ɾ], đầu lưỡi gõ nhẹ một lần, không rung và không phải r tiếng Anh; ஜ đọc [dʒ] như j trong "John".
• ப்ரியா pɾˈijaː Tổ hợp ப்ர là [pɾ]: p rồi ngay một cái gõ lưỡi r, không chen nguyên âm như "pờ-ri", và யா cuối là [jaː] dài.
• த்ரிஷா tɾˈiʂaː Chữ ஷ trong த்ரிஷா là âm retroflex ʂ, không phải s thường mà người Việt hay dùng.
• ஸ்ரீதர் sɾˈiːdaɾ ஸ்ரீ đọc [sɾiː]: s rồi r gõ lưỡi một lần và i dài, không chen nguyên âm giữa s và r, còn த giữa hai nguyên âm thành [d] răng.
• ஆகஸ்ட் ˈaːɡasʈ Chữ ஸ்ட் chứa ʈ retroflex, người Việt hay đọc thành t thay vì âm uốn lưỡi.
• செப்டம்பர் sˈepʈambaɾ Tổ hợp ப்டம்பர் có ʈ retroflex, thường bị thay bằng t hoặc đ thông thường.
• அக்டோபர் ˈakʈoːbaɾ Chữ க்டோ là [kʈoː]: sau k là ʈ uốn lưỡi không kêu, không phải đ, còn ப giữa hai nguyên âm đọc thành [b].
• நவம்பர் nˈaʋambaɾ Các âm v và m liên tiếp dễ khiến người Việt rút ngắn nguyên âm không đúng.
• டிசம்பர் ɖˈisambaɾ Chữ டி bắt đầu bằng ɖ retroflex, thường bị lẫn với d hoặc đ của tiếng Việt.
• எக்ஸாம் ˈeksaːm Đọc là [eksaːm]: e ngắn, க்ஸ là [ks] với k không kêu, và ஸா có a dài [aː].
• காலேஜ் kˈaːleːdʒ Chữ ஜ் ở cuối là dʒ như trong judge, không phải j hay z mà người Việt hay đọc.

Nghe sự khác biệt

• பணி pˈaɳi / பனி pˈani பணி (công việc) có [ɳ] uốn lưỡi, đầu lưỡi cong ra sau, còn பனி (sương, tuyết) có [n] bình thường như n tiếng Việt.
• வலி ʋˈali / வழி ʋˈaɻi வலி (đau) có [l] bình thường, còn வழி (con đường) có [ɻ]: uốn đầu lưỡi ra sau mà không chạm vòm miệng, nghe như âm giữa r và l.
• கூடு kˈuːɖɨ / கூட்டு kˈuːʈʈɨ Trong கூடு (tổ) ட đơn giữa hai nguyên âm là âm kêu [ɖ], còn trong கூட்டு (gộp; một món ăn) ட்ட đôi là [ʈʈ] dài, không kêu; cả hai đều uốn lưỡi.
• செய் sˈej / சேய் sˈeːj செய் có ej ngắn, சேய் có eːj dài; người Việt hay không kéo dài nguyên âm đúng mức.
• கண் kˈaɳ / காண் kˈaːɳ Chỉ khác độ dài nguyên âm, như ă và a: கண் (mắt) có [a] ngắn, காண் (thấy) có [aː] dài; cả hai đều kết thúc bằng [ɳ] uốn lưỡi.