Tiếng Tamil — chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí & phát âm chuẩn bản xứ

Âm Tamil không có trong tiếng Việt

Từ Tamil hay gây nhầm lẫn

• 🔊சொல்லு sˈollʉ Âm lla được nhân đôi là âm l răng đơn thuần, không phải âm khác.
• 🔊ரஜினி ɹˈʌdʒini Chữ ர được viết như r nhưng phát âm là r lưỡi cong Anh, không rung như r Việt.
• 🔊ப்ரியா pɹˈijaː Tổ hợp ப்ர khiến người Việt hay đọc pờ-ri-a, nhưng r ở đây là âm retroflex cong.
• 🔊த்ரிஷா tɹˈiʂaː Chữ ஷ trong த்ரிஷா là âm retroflex ʂ, không phải s thường mà người Việt hay dùng.
• 🔊ஸ்ரீதர் sɹˈiːdʌr Hai chữ ஸ்ரீ chứa r retroflex và s, dễ bị lẫn với âm Việt nếu không uốn lưỡi.
• 🔊ஆகஸ்ட் ˈaːɡʌsʈ Chữ ஸ்ட் chứa ʈ retroflex, người Việt hay đọc thành t thay vì âm uốn lưỡi.
• 🔊செப்டம்பர் sˈepʈʌmbʌr Tổ hợp ப்டம்பர் có ʈ retroflex, thường bị thay bằng t hoặc đ thông thường.
• 🔊அக்டோபர் ˈakɖoːbʌr Chữ க்டோ chứa ɖ retroflex, khiến người Việt hay phát âm gần với đ thay vì âm uốn lưỡi.
• 🔊நவம்பர் nˈʌvʌmbʌr Các âm v và m liên tiếp dễ khiến người Việt rút ngắn nguyên âm không đúng.
• 🔊டிசம்பர் ɖˈisʌmbʌr Chữ டி bắt đầu bằng ɖ retroflex, thường bị lẫn với d hoặc đ của tiếng Việt.
• 🔊எக்ஸாம் ʲˈeɡsaːm Tổ hợp க்ஸாம் chứa âm g và s liên tiếp, người Việt hay thêm nguyên âm thừa giữa.
• 🔊காலேஜ் kˈaːleːdʒ Chữ ஜ் ở cuối là dʒ như trong judge, không phải j hay z mà người Việt hay đọc.

Nghe sự khác biệt

• 🔊மண் mˈʌɳ / 🔊மான் mˈaːn மண் có ɳ retroflex ngắn, மான் có n thường và nguyên âm dài; người Việt dễ lẫn vì thiếu retroflex.
• 🔊தீ tˈiː / 🔊தீர் tˈiːr தீ kết thúc bằng i dài, தீர் thêm r ở cuối; người Việt hay bỏ qua r cuối hoặc làm nó yếu.
• 🔊கூடு kˈuːɖʉ / 🔊கூட்டு kˈuːʈʈʉ கூடு có ɖ retroflex đơn, கூட்டு có ʈʈ retroflex đôi; người Việt thường lẫn vì không phân biệt retroflex.
• 🔊செய் sˈej / 🔊சேய் sˈeːj செய் có ej ngắn, சேய் có eːj dài; người Việt hay không kéo dài nguyên âm đúng mức.
• 🔊கண் kˈʌɳ / 🔊காண் kˈaːɳ கண் có ʌɳ ngắn, காண் có aːɳ dài; người Việt dễ lẫn vì thiếu âm retroflex ɳ và độ dài.