التاميلية — تحويل النص إلى كلام مجاني ونطق المتحدثين الأصليين

أصوات تاميل غير موجودة في العربية

كلمات تاميل تسبب الارتباك

• 🔊சொல்லு sˈollʉ الحرف «ல்லு» ينطق «llʉ» مع لسان مرتفع وليس «لو» عربية.
• 🔊ரஜினி ɹˈʌdʒini «ர» هنا «ɹ» إنجليزية وليست «ر» عربية المتداولة.
• 🔊ப்ரியா pɹˈijaː «ப்ரி» تبدأ بـ«pɹ» مع «ɹ» لسانية غير عربية.
• 🔊த்ரிஷா tɹˈiʂaː «த்ரி» تحتوي «tɹ» و«ʂ» رجعي غير موجود في العربية.
• 🔊ஸ்ரீதர் sɹˈiːdʌr «ஸ்ரீ» يجمع «sɹ» حيث «ɹ» ليست عربية.
• 🔊ஆகஸ்ட் ˈaːɡʌsʈ «ஸ்ட்» تنطق «sʈ» مع «ʈ» رجعية مشددة.
• 🔊செப்டம்பர் sˈepʈʌmbʌr «ப்ட» هي «pʈ» وليست «بت» عربية.
• 🔊அக்டோபர் ˈakɖoːbʌr «க்ட்» تنطق «kɖ» مع «ɖ» رجعية.
• 🔊நவம்பர் nˈʌvʌmbʌr «வம்பர்» ينطق «vʌmbʌr» مع «ʌ» قصيرة غير مائلة.
• 🔊டிசம்பர் ɖˈisʌmbʌr «டி» هنا «ɖi» رجعية وليست «دي» عادية.
• 🔊எக்ஸாம் ʲˈeɡsaːm «எக்ஸ்» تبدأ بـ«ʲeɡs» مع «s» إنجليزية.
• 🔊காலேஜ் kˈaːleːdʒ «ஜ்» في النهاية «dʒ» إنجليزية وليست «ج» عربية.

اسمع الفرق بين الأصوات

• 🔊மண் mˈʌɳ / 🔊மான் mˈaːn يخلط العربي بين «ɳ» رجعية في மண் و«n» عادية في மான் بسبب غياب «ɳ» في العربية.
• 🔊தீ tˈiː / 🔊தீர் tˈiːr الفرق بين «iː» قصيرة المد في தீ و«iːr» مع «r» واضحة في தீர்، والعربي يميل لحذف «r».
• 🔊கூடு kˈuːɖʉ / 🔊கூட்டு kˈuːʈʈʉ «ɖʉ» مقابل «ʈʈʉ» رجعيتان مختلفتان في الشدة، يدمجهما العربي مع «د» أو «ط».
• 🔊செய் sˈej / 🔊சேய் sˈeːj «ej» مقابل «eːj» يختلفان في طول الصوت «e»، والعربي لا يميز الطول جيداً.
• 🔊கண் kˈʌɳ / 🔊காண் kˈaːɳ «ʌɳ» قصيرة مقابل «aːɳ» طويلة مع «ɳ» رجعية، يصعب على العربي تمييز الطول والرجعية.