Тамильский — бесплатный синтез речи и живое произношение носителей

Тамильские звуки, отсутствующие в русском

Тамильские слова, которые сбивают с толку

• 🔊சொல்லு sˈollʉ Буквы ல்லு дают [llʉ], а не мягкое русское «лю».
• 🔊ரஜினி ɹˈʌdʒini Начальное ர звучит как английское [ɹ], а не русское «р».
• 🔊ப்ரியா pɹˈijaː Сочетание ப்ர даёт [pɹ], где r — английский аппроксимант.
• 🔊த்ரிஷா tɹˈiʂaː த்ர произносится [tɹ], а ஷ — как [ʂ], а не «ша».
• 🔊ஸ்ரீதர் sɹˈiːdʌr ஸ்ரீ даёт [sɹiː], а не привычное «сри».
• 🔊ஆகஸ்ட் ˈaːɡʌsʈ Последний звук [ʈ] — ретрофлексный, а не русское «т».
• 🔊செப்டம்பர் sˈepʈʌmbʌr ப்ட даёт [pʈ], где t — ретрофлексный, а не «т».
• 🔊அக்டோபர் ˈakɖoːbʌr க்ட даёт [kɖ], где d — ретрофлексный, а не «д».
• 🔊நவம்பர் nˈʌvʌmbʌr வம்பர் произносится [vʌmbʌr] без смягчения.
• 🔊டிசம்பர் ɖˈisʌmbʌr Начальное ட даёт [ɖ], а не русское «д».
• 🔊எக்ஸாம் ʲˈeɡsaːm க்ஸ даёт [ɡs], а не «кс», плюс мягкий приступ.
• 🔊காலேஜ் kˈaːleːdʒ ஜ் в конце звучит как [dʒ], а не русское «джь».

Слышим разницу

• 🔊மண் mˈʌɳ / 🔊மான் mˈaːn Сравниваются [ɳ] и [n]: ретрофлексный носовой против обычного, русский часто их сливает.
• 🔊தீ tˈiː / 🔊தீர் tˈiːr Сравниваются [iː] и [iːr]: долгий гласный против гласного плюс [r], русский часто проглатывает r.
• 🔊கூடு kˈuːɖʉ / 🔊கூட்டு kˈuːʈʈʉ Сравниваются [ɖʉ] и [ʈʈʉ]: звонкий ретрофлекс против глухого удвоенного, русский их путает.
• 🔊செய் sˈej / 🔊சேய் sˈeːj Сравниваются [ej] и [eːj]: краткий дифтонг против долгого [eː], русский не чувствует длину.
• 🔊கண் kˈʌɳ / 🔊காண் kˈaːɳ Сравниваются [ʌɳ] и [aːɳ]: краткий гласный плюс ретрофлекс против долгого, русский сливает оба в «кан».