Тамильский — бесплатный синтез речи и живое произношение носителей

Тамильские звуки, отсутствующие в русском

Тамильские слова, которые сбивают с толку

• சொல்லு sˈollɨ ல்ல — долгое [lː], а конечное உ — краткий неогублённый [ɨ], ближе к «ы», чем к «у».
• ரஜினி ɾˈadʒini Начальное ர — одноударный [ɾ], как краткое русское «р», а ஜ — слитное [dʒ], «дж».
• ப்ரியா pɾˈijaː Сочетание ப்ர — это [pɾ], как в русском «при», без гласной между п и р, а конечное யா долгое [jaː].
• த்ரிஷா tɾˈiʂaː த்ர — это [tɾ], как в русском «три», а ஷ — твёрдый [ʂ], как русское «ш».
• ஸ்ரீதர் sɾˈiːdaɾ ஸ்ரீ — это [sɾiː], «срии» без гласной между с и р, а த между гласными звучит как зубное [d]: «сриидар».
• ஆகஸ்ட் ˈaːɡasʈ Последний звук [ʈ] — ретрофлексный, а не русское «т».
• செப்டம்பர் sˈepʈambaɾ ப்ட даёт [pʈ], где t — ретрофлексный, а не «т».
• அக்டோபர் ˈakʈoːbaɾ க்ட даёт [kʈ]: после к идёт глухой ретрофлексный [ʈ], а ப между гласными звучит как [b].
• நவம்பர் nˈaʋambaɾ Все гласные — краткие [a]: [naʋambaɾ]; வ — это [ʋ], нечто среднее между «в» и английским w, а ம்ப звучит [mb].
• டிசம்பர் ɖˈisambaɾ Начальное ட даёт [ɖ], а не русское «д».
• எக்ஸாம் ˈeksaːm Читается [eksaːm]: краткое «э», க்ஸ — глухое [ks], а в ஸா долгое [aː].
• காலேஜ் kˈaːleːdʒ ஜ் в конце звучит как [dʒ], а не русское «джь».

Слышим разницу

• பணி pˈaɳi / பனி pˈani В பணி (работа) ретрофлексный [ɳ] — кончик языка загнут назад, а в பனி (роса, снег) обычный [n].
• வலி ʋˈali / வழி ʋˈaɻi В வலி (боль) обычный [l], а в வழி (путь) — [ɻ]: кончик языка загибается назад, не касаясь нёба, звук между «р» и «л».
• கூடு kˈuːɖɨ / கூட்டு kˈuːʈʈɨ В கூடு (гнездо) одиночное ட между гласными звонкое [ɖ], а в கூட்டு (соединять; блюдо) двойное ட்ட — долгое глухое [ʈʈ]; оба ретрофлексные.
• செய் sˈej / சேய் sˈeːj Сравниваются [ej] и [eːj]: краткий дифтонг против долгого [eː], русский не чувствует длину.
• கண் kˈaɳ / காண் kˈaːɳ Разница только в долготе: в கண் (глаз) краткое [a], в காண் (видеть) долгое [aː]; оба слова кончаются на ретрофлексный [ɳ].