Японська — безкоштовне озвучення тексту та жива вимова носіїв

Звуки японської, яких немає в українській

Японські слова, що вводять в оману

• 🔊風呂 「風」 читається як «фуро», а не «фуру», «呂» дає коротке «ро» без «у» після «р».
• 🔊子供 「供」 вимовляється як «мо», а не «ко», тому все слово звучить «кодомо».
• 🔊大人 «大» тут читається як «оо», а не «дай», а «人» як «на», утворюючи «ото:на».
• 🔊一人 «一» читається «хіто», а не «ічі», тому «хіторі» замість очікуваного «ічінін».
• 🔊二人 «二» тут «фута», а не «ні», тому вимова «футарі» відрізняється від написання.
• 🔊三人 «三» читається «мі», а не «сан», тому «саннін» насправді звучить «міннін».
• 🔊四人 «四» вимовляється «йо», а не «сі», тому «йонін» замість «сінін».
• 🔊五人 «五» читається «го», а не «іцу», тому «го:нін» з довгим «о».
• 🔊六人 «六» тут «року», але «人» стає «нін», разом «рокунін».
• 🔊七人 «七» читається «сі», а не «нана», тому «сінін» (з довгим «і»).
• 🔊八人 «八» вимовляється «ха», а не «яті», тому «хатінін».
• 🔊九人 «九» читається «кю:», а не «ку», тому «кю:нін».

Почуй різницю

• 🔊おばさん / 🔊おばあさん В «おばあさん» довгий «аа» на відміну від короткого «а» в «おばさん»; українці часто не розрізняють довготу голосних.
• 🔊きて / 🔊きって «きって» має подвоєне «тт», що робить паузу, якої немає в «きて»; українці зливають їх.
• 🔊びょういん / 🔊びよういん В «びょういん» «йо» утворює один склад, а в «びよういん» — два («йо:у»), українці часто їх змішують.
• 🔊かこ / 🔊かご «かご» має дзвінке «го», а «かこ» — глухе «ко»; українці слабко розрізняють дзвінкість.
• 🔊さる / 🔊ざる «ざる» починається з дзвінкого «дза», а «さる» — з глухого «са»; українці часто вимовляють обидва як «са».