Hindi — darmowa synteza mowy i prawdziwa wymowa rodzimych użytkowników

Dźwięki hindi bez polskiego odpowiednika

Hindi słowa, które mylą Polaków

• 🔊ज्ञान ɡjˈaːn Litera ज्ञ sugeruje „dź” lub „dż”, ale naprawdę brzmi jak [ɡj] z wyraźnym j.
• 🔊क्षमा kʃˈʌmaː Połączenie क्ष mylone jest z „ks” lub „cz”, lecz wymawia się je jako [kʃ].
• 🔊ऋषि ɾˈɪʂɪ ऋ wygląda na „ry”, ale jest to krótki [ɾɪ] bez polskiego y, a ष to cofnięte [ʂ].
• 🔊अज्ञात ʌɡjˈaːt ज्ञ w środku często czytane jako „dź”, lecz brzmi jak [ɡj] bez zmiękczenia.
• 🔊महर्षि məhˈʌrʂɪ Połączenie ऋषि mylone jest z „rsz”, ale wymawia się [rʂ] z cofniętym [ʂ].
• 🔊दर्शन dˈʌrʃən श w दर्शन sugeruje „sz”, ale jest to [ʃ] po r, a całość ma krótki pierwszy samogłoskę.
• 🔊विज्ञान ʋɪɡjˈaːn ज्ञ na końcu mylone z „dźan”, lecz brzmi jak [ɡj] z długim ā.
• 🔊कर्म kˈʌrm Połączenie rm czytane jest jak „rm”, ale r jest lekkie i nie wydłuża samogłoski.
• 🔊योग jˈoːɡ og wygląda na „og”, ale o jest długie [oː] a g twarde.
• 🔊औषधि ˈɔːʂdʰˌɪ औ i षधि mylone są z „au” i „sz”, lecz औ to [ɔː] a ष to cofnięte [ʂ].
• 🔊ज्ञेय ɡjˈeːj ज्ञ na początku sugeruje „dź”, ale wymawia się jako [ɡj] z długim e.
• 🔊क्षेत्र kʃˈeːtɾə क्ष na początku mylone z „ks”, lecz brzmi jak [kʃ] z długim ē.

Usłysz różnicę

• 🔊बात bˈaːt / 🔊बाट bˈaːʈ Kontrast między retrofleksyjnym [ʈ] a zębowy [t] – Polak często je scala w jedno t.
• 🔊पल pˈʌl / 🔊पाल pˈaːl Różnica długości samogłoski a – Polak ma tendencję skracać długie ā do krótkiego a.
• 🔊तर tˈʌɾ / 🔊तार tˈaːɾ Długość samogłoski a – krótki [ʌ] przeciw długiemu [aː], co Polak często ignoruje.
• 🔊दिन dˈɪn / 🔊दीन dˈiːn Kontrast i – krótki [ɪ] przeciw długiemu [iː], który Polak zwykle nie rozróżnia.
• 🔊मद mˈʌd / 🔊माद mˈaːd Długość samogłoski a – krótki [ʌ] przeciw długiemu [aː], co prowadzi do zlewania się słów.