Francuski — darmowa synteza mowy i prawdziwa wymowa rodzimych użytkowników

Dźwięki francuskie bez polskich odpowiedników

Francuskie słowa, które mylą Polaków

• 🔊août ˈu(t) nieoczekiwane: o i û łączą się w jeden [u], a t na końcu jest opcjonalne — dopuszczalne są zarówno [u] jak i [ut].
• 🔊oignon ɔɲɔ̃ nieoczekiwane: oi tutaj brzmi [ɔ] (nie [wa]!), a gn to palatalne [ɲ].
• 🔊monsieur məsjˈø końcówka -sieur jest wymawiana jako [sjø], a nie jak się wydaje.
• 🔊femme fˈam podwójne mm daje dźwięk [am], a nie [ɛm].
• 🔊enfant ɑ̃fˈɑ̃ obie nosówki en i an są wymawiane, ale bez polskiego nosowego akcentu.
• 🔊beaucoup bokˈu au daje [o], a p na końcu jest wymawiane.
• 🔊pneu pnˈø pn na początku tworzy trudny zbitek, który nie upraszcza się.
• 🔊ail ˈaj ai i l na końcu dają [aj], a nie polskie [ajl].
• 🔊fils fˈil s na końcu jest wymawiane jako [l], a nie [s].
• 🔊sept sˈɛt nieoczekiwane: p na końcu jest całkowicie nieme, jak gdyby litery nie było, sept kończy się na [t].
• 🔊huit yˈit h jest nieme, a ui daje [ɥi].
• 🔊dix dˈis x na końcu jest wymawiane jako [s].

Usłysz różnicę

• 🔊roue ʁˈu / 🔊rue ʁˈy Porównaj [u] w roue z [y] w rue – Polak często zamienia [y] na [u].
• 🔊bon bˈɔ̃ / 🔊banc bˈɑ̃ Nosówka [ɔ̃] w bon różni się od [ɑ̃] w banc – Polacy je często mylą.
• 🔊doux dˈu / 🔊doute dˈut Dźwięk [u] w doux jest krótki, a w doute dodaje się [t] na końcu.
• 🔊chaque ʃˈak / 🔊chèque ʃˈɛk Samogłoska [a] w chaque kontrastuje z [ɛ] w chèque – Polak je zrównuje.
• 🔊paon pˈɑ̃ / 🔊pont pˈɔ̃ Nosówka [ɑ̃] w paon różni się od [ɔ̃] w pont – Polacy je często zamieniają.