Bengalski — darmowa synteza mowy i prawdziwa wymowa rodzimych użytkowników

Dźwięki bengalskie nieobecne w polskim

Słowa bengalskie, które mylą Polaków

• 🔊ঋণ ɾˈin Litera ঋ sugeruje samogłoskę, ale wymawia się jak „ri”.
• 🔊জ্ঞান ɡɡˈan Połączenie জ্ঞ wygląda na „dźń”, ale brzmi jak podwojone „g”.
• 🔊অনুসন্ধান ˈonuʃˌɔndʰan ঁ na końcu nie jest nosowe; kończy się zwykłym „n”.
• 🔊স্বাস্থ্য ʃˈastʰːɔ Połączenie স্থ brzmi jak „stʰ”, a nie „szth” czy „sth”.
• 🔊ঋতু ɾˈitu ঋ na początku czyta się jako „ri”, a nie „ry” czy „r”.
• 🔊মহৎ mˈɔhɔt Litera ৎ jest wymawiana jako „t”, a nie milczy.
• 🔊আত্মা ˈatta W conjunctie ত্ম spółgłoska ম nie jest słyszana jako [m], tylko całość brzmi jak [tt].
• 🔊দৃষ্টি dɾˈiʃʈi ষ jest wymawiane jak „sz”, a nie „s” czy „ś”.
• 🔊কৃষ্ণ kɾˈiʃnɔ ষ brzmi jak „sz”, a ণ jak „n”, nie „ń”.
• 🔊যজ্ঞ dʒˈɔɡɡõ জ্ঞ wymawia się jako „gg”, a nie „dźń” czy „gn”.
• 🔊প্রজ্ঞা pɾˈoɡɡa জ্ঞ brzmi jak podwojone „g”, bez nosowości na końcu.
• 🔊ঐক্য ˈojkːɔ ঐ brzmi jak „oj”, a nie „aj” czy „ei”.

Usłysz różnicę

• 🔊পাতা pˈata / 🔊পাত pˈato Porównuje „a” otwarte z „o” zamkniętym; Polak często je zrównuje.
• 🔊বাল bˈal / 🔊বেল bˈel Kontrastuje „a” z „e”; Polak ma tendencję do wymawiania obu podobnie.
• 🔊মাল mˈal / 🔊মেল mˈel Różnica między „a” a „e”; Polak często je scala w jedno.
• 🔊তাল tˈal / 🔊তেল tˈel Porównuje „a” z „e”; Polak ma trudności z rozróżnieniem bez akcentu.
• 🔊কালা kˈala / 🔊কেলা kˈela Kontrast „a” i „e” w sylabach; Polak zwykle je utożsamia.