谈论食物和不可数的东西

不可数名词前加冠词。

✗ a bread，✗ a water → ✓ bread，water， a piece of bread，a glass of water。汉语名词不分可数和不可数，“一个苹果”“一块面包”都是“数词＋量词＋名词”；英语里面包和水被当作物质，前面不能加 a。

不可数名词加复数。

✗ I like breads

✓ I like bread

。汉语说“一块面包”，名词本身不变；英语里不可数名词永远不加 -s，要数就用量词：a piece of bread。

疑问句里用 some。

✗ Is there some juice?

✓ Is there any juice?

汉语的“有果汁吗？”不需要“一些”，学生常把 some 当作“一些”直接搬进问句。有一个例外最好马上记住：请别人吃喝东西时，用 some—— Would you like some tea?

用 have 表示“有”。

✗ There have some milk in my fridge.

✓ There is some milk in my fridge.

汉语的“冰箱里有牛奶”和“我有牛奶”用的是同一个“有”，所以容易说成 there have；英语说某处有某物，要用 there is。