Hablar de la comida y de lo que no se puede contar
Puedo decir lo que como y lo que me gusta, y preguntar si hay algo en casa.
Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.
Gramática
4 minEl inglés divide los sustantivos en dos tipos, y de eso depende todo lo demás.
| se cuentan | no se cuentan | |
|---|---|---|
| ejemplos | apple, egg, sandwich | bread, water, milk, meat, rice |
| singular | an apple | — |
| plural | two apples | — |
| artículo | a / an | ninguno |
I like bread: sin artículo y sin -s. El pan no se cuenta por unidades, sino por trozos: a piece of bread, a glass of water, a cup of tea.
some y any: «algo de», cuando la cantidad no importa:
| afirmación | There is some milk in my fridge. |
| pregunta | Is there any juice? |
| negación | There isn't any juice. |
Errores de los hispanohablantes
escrito para tu idiomaArtículo con un incontable
✗ a bread
✗ a water
✓ bread
water, a piece of bread, a glass of water. En español se dice «compra un pan» (una barra) o «un agua, por favor» en un bar. En inglés bread y water son una sustancia, no una pieza: para contarlos hace falta una medida.
Plural de un incontable
✗ I like breads
✓ I like bread
En español «los panes» es normal; en inglés bread no tiene plural, y para contar se usa una medida: a piece of bread.
the para hablar en general
✗ I like the bread (si quieres decir «el pan en general») → ✓ I like bread. En español «me gusta el pan» necesita artículo; en inglés, cuando se habla de algo en general, el incontable va solo. I like the bread no es un error de gramática, sino de significado: es «me gusta este pan concreto».
some en una pregunta
✗ Is there some juice?
✓ Is there any juice?
En español basta con «¿Hay zumo?», sin ninguna palabra delante, así que se elige al azar. Excepción que conviene recordar desde ya: cuando se ofrece algo, se dice some: Would you like some tea?
Pronunciación
3 min/æ/ y /ʌ/: dos sonidos distintos, y las palabras de comida están llenas de ambos.
| /æ/ boca muy abierta, labios estirados | /ʌ/ boca entreabierta, sonido breve |
|---|---|
| apple, sandwich, ham | butter, cup, lunch |
En español solo hay una «a», que queda entre los dos, por eso al oído se confunden. Prueba: cap y cup son palabras distintas.
Texto
3 minI like bread and cheese. I don't eat meat. There is some milk in my fridge, but there isn't any juice. In the morning I have a sandwich and a cup of tea. My sister doesn't drink coffee. She drinks water.
Ejercicios
8–10 min1. Clasifica en dos grupos:
se cuentan / no se cuentan. apple, bread, egg, water, sandwich, rice, milk, cake
Mostrar las respuestas
2. Relleno de huecos.
- There is bread on the table
- Is there milk in the fridge?
- There isn't juice
Mostrar las respuestas
3. Detección de errores.
- I eat a bread every day.
- Is there some tea?
- I like breads.
Mostrar las respuestas
4. Emparejamiento.
- a piece of
- a glass of
- a cup of
Mostrar las respuestas
Resumen
Visto en esta lección
- contables e incontables
- el artículo cero
- las medidas (a cup of)
- some y any
A continuación, la lección 16: pedir en una cafetería.
Fin del núcleo
La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.
opcional
Vocabulario para el mazo
15 palabras- bread /bred/ pan
- milk /mɪlk/ leche
- water /ˈwɔːtə/ agua
- juice /dʒuːs/ zumo, jugo
- meat /miːt/ carne
- fish /fɪʃ/ pescado
- cheese /tʃiːz/ queso
- rice /raɪs/ arroz
- apple /ˈæpl/ manzana
- egg /eɡ/ huevo
- sugar /ˈʃʊɡə/ azúcar
- butter /ˈbʌtə/ mantequilla
- fridge /frɪdʒ/ nevera, frigorífico
- eat /iːt/ comer
- drink /drɪŋk/ beber
Escritura
Cuatro frases sobre tu comida: lo que te gusta, lo que no comes, lo que hay en tu nevera.
Modelo
I like bread and cheese. I don't eat meat. There is some milk in my fridge. I drink tea in the morning.
Lista de autocomprobación
Practica esta lección en las otras secciones
¿Tienes una idea para una función?
Cuéntanos qué te gustaría ver a continuación — leemos cada mensaje.
⚑ opcional