الحديث عن الطعام وما لا يُعَدّ
أستطيع أن أقول ماذا آكل وماذا أحبّ، وأن أسأل هل يوجد شيء ما في البيت.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
4 دقائقالإنجليزية تقسم الأسماء إلى نوعين، وعلى هذا التقسيم يتوقّف كل ما عداه.
| يُعَدّ | لا يُعَدّ | |
|---|---|---|
| أمثلة | apple, egg, sandwich | bread, water, milk, meat, rice |
| المفرد | an apple | — |
| الجمع | two apples | — |
| الأداة | a / an | لا أداة إطلاقاً |
I like bread — بلا أداة وبلا -s. الخبز لا يُعَدّ بالحبّة، بل بالقطعة: a piece of bread، a glass of water، a cup of tea.
some وany — «شيء من»، «قدر من»، عندما لا تهمّ الكمية:
| الإثبات | There is some milk in my fridge. |
| السؤال | Is there any juice? |
| النفي | There isn't any juice. |
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتكأداة التنكير مع ما لا يُعَدّ
✗ a bread، ✗ a water → ✓ bread، water، a piece of bread، a glass of water. في العربية يأتي التنوين على كل نكرة، معدودةً كانت أم لا: «أكلتُ تفاحةً» و«أكلتُ خبزاً»، «شربتُ ماءً». فمن تعوّد أن يقابل التنوين بـa يضعها قبل كل اسم. أما في الإنجليزية فالخبز والماء مادّة، لا قطعة واحدة، فلا a قبلهما.
the في الكلام العام
✗ I like the bread (بمعنى الخبز عموماً) → ✓ I like bread. في العربية نقول «أحبّ الخبز» و«لا آكل اللحم» بـ«ال» لأننا نقصد النوع كله. وهي القاعدة نفسها التي رأيناها في الدرس 14، لكنها هنا أوضح: الاسم الذي لا يُعَدّ يأتي في الكلام العام بلا أي أداة.
some في السؤال
✗ Is there some juice?
✓ Is there any juice?
في العربية لا يحتاج السؤال إلى كلمة كهذه: «هل يوجد عصير؟»، فيستعمل المتعلّم الكلمة التي تعلّمها أولاً، some. واستثناء يحسن حفظه من الآن: عند العرض يقولون some — Would you like some tea?
النطق
3 دقائق/æ/ و/ʌ/ — صوتان مختلفان، وكلمات الطعام مليئة بكليهما.
| /æ/ الفم مفتوح على اتساعه، والشفتان مشدودتان | /ʌ/ الفم نصف مفتوح، والصوت قصير |
|---|---|
| apple, sandwich, ham | butter, cup, lunch |
في العربية حركة قصيرة واحدة لهذه المنطقة كلها — الفتحة، ولذلك يندمج الصوتان في الأذن. للتحقّق: cap وcup كلمتان مختلفتان.
النص
3 دقائقI like bread and cheese. I don't eat meat. There is some milk in my fridge, but there isn't any juice. In the morning I have a sandwich and a cup of tea. My sister doesn't drink coffee. She drinks water.
التمارين
8–10 دقائق1. قسّم الكلمات إلى مجموعتين:
يُعَدّ / لا يُعَدّ. apple, bread, egg, water, sandwich, rice, milk, cake
عرض الإجابات
2. ملء الفراغات.
- There is bread on the table
- Is there milk in the fridge?
- There isn't juice
عرض الإجابات
3. اكتشاف الخطأ.
- I eat a bread every day.
- Is there some tea?
- I like breads.
عرض الإجابات
4. المطابقة.
- a piece of
- a glass of
- a cup of
عرض الإجابات
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: الأسماء المعدودة وغير المعدودة، الأداة الصفرية، وحدات المقدار (a cup of)، some وany. التالي — الدرس 16: الطلب في المقهى.
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
15 كلمة- bread /bred/ خبز
- milk /mɪlk/ حليب
- water /ˈwɔːtə/ ماء
- juice /dʒuːs/ عصير
- meat /miːt/ لحم
- fish /fɪʃ/ سمك
- cheese /tʃiːz/ جبن
- rice /raɪs/ أرز
- apple /ˈæpl/ تفاحة
- egg /eɡ/ بيضة
- sugar /ˈʃʊɡə/ سكّر
- butter /ˈbʌtə/ زبدة
- fridge /frɪdʒ/ ثلاجة
- eat /iːt/ يأكل
- drink /drɪŋk/ يشرب
الكتابة
أربع جمل عن طعامك: ماذا تحبّ، وماذا لا تأكل، وما الذي يوجد في ثلاجتك.
نموذج
I like bread and cheese. I don't eat meat. There is some milk in my fridge. I drink tea in the morning.
قائمة التحقق: هل خلا الاسم غير المعدود من a؟ وهل استعملت في السؤال any لا some؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
أخبرنا بما تود رؤيته بعد ذلك — نقرأ كل رسالة.
⚑ اختياري