Snakke om mat og det som ikke kan telles
Jeg kan si hva jeg spiser og hva jeg liker, og spørre om noe finnes i huset.
Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.
Grammatikk
4 minEngelsk deler substantivene i to slag, og alt det andre avhenger av det.
| kan telles | kan ikke telles | |
|---|---|---|
| eksempler | apple, egg, sandwich | bread, water, milk, meat, rice |
| entall | an apple | — |
| flertall | two apples | — |
| artikkel | a / an | ingen |
I like bread — uten artikkel og uten -s. På engelsk teller man ikke brød som enkeltting, men i biter: a piece of bread, a glass of water, a cup of tea.
some og any — «litt, noe», når mengden ikke er viktig:
| bekreftende setning | There is some milk in my fridge. |
| spørsmål | Is there any juice? |
| nektelse | There isn't any juice. |
Typiske feil hos norsktalende
skrevet for ditt språkArtikkel foran det som ikke kan telles
✗ a bread
✗ a water
✓ bread
water, a piece of bread, a glass of water. På norsk kan brød telles — «et brød», «to brød» — og på kafé sier man gjerne «et vann». På engelsk er bread og water et stoff, ikke en ting.
Flertall av det som ikke kan telles
✗ I like breads
✓ I like bread
Norsk «to brød» lokker fram en flertallsform, men det engelske ordet har ingen.
Mengdeord uten of
✗ a glass water
✗ a cup tea
✓ a glass of water
a cup of tea. Norsk setter mengden rett foran varen: «et glass vann», «en kopp te». Engelsk krever of imellom.
some i spørsmål
✗ Is there some juice?
✓ Is there any juice?
Norsk «noe» dekker både some og any («Er det noe juice?», «Det er ikke noe juice»), så det er lett å ta det ordet man lærte først. Et unntak som er verdt å huske med en gang: når man tilbyr noe, sier man some — Would you like some tea?
Uttale
3 min/æ/ og /ʌ/ — to forskjellige lyder, og ordene om mat er fulle av begge.
| /æ/ munnen er vidt åpen, leppene strukket ut | /ʌ/ munnen er halvåpen, lyden er kort |
|---|---|
| apple, sandwich, ham | butter, cup, lunch |
Norsk har ingen lyd som tilsvarer /ʌ/, og den blir lett til en norsk a — da kommer den farlig nær /æ/, og ordene smelter sammen. Sjekk: cap og cup er to forskjellige ord.
Tekst
3 minI like bread and cheese. I don't eat meat. There is some milk in my fridge, but there isn't any juice. In the morning I have a sandwich and a cup of tea. My sister doesn't drink coffee. She drinks water.
Øvelser
8–10 min1. Del inn i to grupper:
kan telles / kan ikke telles. apple, bread, egg, water, sandwich, rice, milk, cake
Vis svarene
2. Utfylling.
- There is bread on the table
- Is there milk in the fridge?
- There isn't juice
Vis svarene
3. Feilretting.
- I eat a bread every day.
- Is there some tea?
- I like breads.
Vis svarene
4. Kobling.
- a piece of
- a glass of
- a cup of
Vis svarene
Oppsummering
Gjennomgått
- tellbare og ikke-tellbare substantiv
- nullartikkel
- mengdeuttrykk (a cup of)
- some og any
Neste: leksjon 16 — bestille på kafé.
Slutt på kjernen
Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.
valgfritt
Ord til kortstokken
15 ord- bread /bred/ brød
- milk /mɪlk/ melk
- water /ˈwɔːtə/ vann
- juice /dʒuːs/ juice, saft
- meat /miːt/ kjøtt
- fish /fɪʃ/ fisk
- cheese /tʃiːz/ ost
- rice /raɪs/ ris
- apple /ˈæpl/ eple
- egg /eɡ/ egg
- sugar /ˈʃʊɡə/ sukker
- butter /ˈbʌtə/ smør
- fridge /frɪdʒ/ kjøleskap
- eat /iːt/ spise
- drink /drɪŋk/ drikke
Skriving
Fire setninger om maten din: hva du liker, hva du ikke spiser, hva som finnes i kjøleskapet.
Eksempel
I like bread and cheese. I don't eat meat. There is some milk in my fridge. I drink tea in the morning.
Sjekkliste
Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene
Har du en idé til en funksjon?
Fortell oss hva du vil se neste — vi leser hver melding.
⚑ valgfritt