Govoriti o hrani i onome što se ne može prebrojiti
Mogu reći što jedem i što volim te pitati ima li nečega u kući.
Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.
Gramatika
4 minEngleski dijeli imenice na dvije vrste i o tome ovisi sve ostalo.
| brojimo | ne brojimo | |
|---|---|---|
| primjeri | apple, egg, sandwich | bread, water, milk, meat, rice |
| jednina | an apple | — |
| množina | two apples | — |
| član | a / an | nikakav |
I like bread — bez člana i bez -s. Kruh ne brojimo kao zasebne predmete, nego brojimo njegove komade: a piece of bread, a glass of water, a cup of tea.
some i any — „nešto, neka količina“, kad količina nije važna:
| tvrdnja | There is some milk in my fridge. |
| pitanje | Is there any juice? |
| niječnica | There isn't any juice. |
Pogreške izvornih govornika hrvatskoga
prilagođeno vašem jezikuČlan s nebrojivim imenicama — i bez člana s brojivima
✗ a bread, ✗ a water → ✓ bread, water, a piece of bread, a glass of water; a obrnuto ✗ I have apple → ✓ I have an apple. Hrvatski nema članova, pa „kruh“ i „jabuka“ izgledaju kao riječi iste vrste. U engleskom je kruh tvar i ne uzima a, a jabuka je komad i u jednini bez a ne stoji.
Množina od nebrojivih
✗ two breads
✓ two pieces of bread
U hrvatskom je sasvim obično reći „dva kruha“ u pekarnici — sama imenica broji komade. U engleskom broji mjera, a ne sama imenica.
some u pitanju
✗ Is there some juice?
✓ Is there any juice?
Hrvatski ovdje ne treba nikakvu riječ — „Ima li soka?“, „Ima mlijeka.“ — genitiv sam kaže „nešto“, pa je izbor između some i any potpuno nov. Iznimka koju vrijedi odmah zapamtiti: kad se nešto nudi, kaže se some — Would you like some tea?
Dvostruka niječnica
✗ There isn't no juice.
✓ There isn't any juice.
Hrvatski traži dvije niječne riječi — „Nema nikakvog soka.“, „Nemam ništa.“ — a engleski dopušta samo jednu: uz isn't ide any.
Izgovor
3 min/æ/ i /ʌ/ — dva različita glasa, a riječi o hrani pune su i jednoga i drugoga.
| /æ/ usta širom otvorena, usne razvučene | /ʌ/ usta poluotvorena, glas kratak |
|---|---|
| apple, sandwich, ham | butter, cup, lunch |
Hrvatski nema nijedan od ta dva glasa, pa se oba lako zamijene hrvatskim „a“ i na sluh se stapaju. Provjera: cap i cup dvije su različite riječi.
Tekst
3 minI like bread and cheese. I don't eat meat. There is some milk in my fridge, but there isn't any juice. In the morning I have a sandwich and a cup of tea. My sister doesn't drink coffee. She drinks water.
Vježbe
8–10 min1. Razvrstaj u dvije skupine:
brojimo / ne brojimo. apple, bread, egg, water, sandwich, rice, milk, cake
Prikaži odgovore
2. Dopunjavanje.
- There is bread on the table
- Is there milk in the fridge?
- There isn't juice
Prikaži odgovore
3. Pronalaženje pogreške.
- I eat a bread every day.
- Is there some tea?
- I like breads.
Prikaži odgovore
4. Povezivanje.
- a piece of
- a glass of
- a cup of
Prikaži odgovore
Sažetak
Obrađeno
- brojive i nebrojive imenice
- nulti član
- mjere (a cup of)
- some i any
Slijedi lekcija 16: naručiti u kafiću.
Kraj jezgre
Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.
neobavezno
Riječi za kartice
15 riječi- bread /bred/ kruh
- milk /mɪlk/ mlijeko
- water /ˈwɔːtə/ voda
- juice /dʒuːs/ sok
- meat /miːt/ meso
- fish /fɪʃ/ riba
- cheese /tʃiːz/ sir
- rice /raɪs/ riža
- apple /ˈæpl/ jabuka
- egg /eɡ/ jaje
- sugar /ˈʃʊɡə/ šećer
- butter /ˈbʌtə/ maslac
- fridge /frɪdʒ/ hladnjak
- eat /iːt/ jesti
- drink /drɪŋk/ piti
Pisanje
Četiri rečenice o tome što jedeš: što voliš, što ne jedeš, što ima u tvom hladnjaku.
Uzorak
I like bread and cheese. I don't eat meat. There is some milk in my fridge. I drink tea in the morning.
Kontrolna lista
Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima
Imate ideju za novu značajku?
Recite nam što biste htjeli vidjeti sljedeće — čitamo svaku poruku.
⚑ neobavezno