Falar sobre comida e o que não se pode contar
Consigo dizer o que eu como e do que gosto, e perguntar se há alguma coisa em casa.
Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.
Gramática
4 minO inglês divide os substantivos em dois tipos, e todo o resto depende disso.
| contamos | não contamos | |
|---|---|---|
| exemplos | apple, egg, sandwich | bread, water, milk, meat, rice |
| singular | an apple | — |
| plural | two apples | — |
| artigo | a / an | nenhum |
I like bread — sem artigo e sem -s. Pão não se conta em unidades, conta-se em pedaços: a piece of bread, a glass of water, a cup of tea.
some e any — “um pouco de”, quando a quantidade não importa:
| afirmação | There is some milk in my fridge. |
| pergunta | Is there any juice? |
| negação | There isn't any juice. |
Erros de quem fala português do Brasil
escrito para o seu idiomaArtigo com incontável
✗ a bread
✗ a water
✓ bread
water, a piece of bread, a glass of water. Em português “um pão” é uma unidade e “uma água” no bar é uma garrafa; em inglês bread e water se comportam como substância.
Plural de incontável
✗ I like breads
✓ I like bread
“Pães” é normal em português, mas em inglês essa palavra não recebe -s.
some na pergunta e a dupla negação
✗ Is there some juice? → ✓ Is there any juice? ✗ There isn't no juice. → ✓ There isn't any juice. Em português dizemos só “Tem suco?” e “Não tem nenhum suco”, com duas negações; em inglês a negação é uma só, e depois dela vem any. Exceção que vale a pena guardar logo: quando se oferece algo, diz-se some — Would you like some tea?
have no lugar de there is
✗ Have some milk in my fridge.
✓ There is some milk in my fridge.
No Brasil “tem leite na geladeira” é o jeito normal de dizer que algo existe, e o “tem” vira have; em inglês have é só de quem possui, e a existência é there is.
Pronúncia
3 min/æ/ e /ʌ/ — dois sons diferentes, e as palavras sobre comida estão cheias dos dois.
| /æ/ boca bem aberta, lábios esticados | /ʌ/ boca entreaberta, som curto |
|---|---|
| apple, sandwich, ham | butter, cup, lunch |
O português não tem nenhum dos dois: quem fala português tende a trocar ambos pelo nosso “a”, e por isso no ouvido eles se fundem. Teste: cap e cup são palavras diferentes.
Texto
3 minI like bread and cheese. I don't eat meat. There is some milk in my fridge, but there isn't any juice. In the morning I have a sandwich and a cup of tea. My sister doesn't drink coffee. She drinks water.
Exercícios
8–10 min1. Divida em dois grupos:
contamos / não contamos. apple, bread, egg, water, sandwich, rice, milk, cake
Mostrar as respostas
2. Preenchimento de lacunas.
- There is bread on the table
- Is there milk in the fridge?
- There isn't juice
Mostrar as respostas
3. Identificação de erros.
- I eat a bread every day.
- Is there some tea?
- I like breads.
Mostrar as respostas
4. Associação.
- a piece of
- a glass of
- a cup of
Mostrar as respostas
Resumo
Visto nesta lição
- contáveis e incontáveis
- artigo zero
- medidas (a cup of)
- some e any
A seguir — lição 16: fazer o pedido num café.
Fim do núcleo
A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.
opcional
Vocabulário para o deck
15 palavras- bread /bred/ pão
- milk /mɪlk/ leite
- water /ˈwɔːtə/ água
- juice /dʒuːs/ suco
- meat /miːt/ carne
- fish /fɪʃ/ peixe
- cheese /tʃiːz/ queijo
- rice /raɪs/ arroz
- apple /ˈæpl/ maçã
- egg /eɡ/ ovo
- sugar /ˈʃʊɡə/ açúcar
- butter /ˈbʌtə/ manteiga
- fridge /frɪdʒ/ geladeira
- eat /iːt/ comer
- drink /drɪŋk/ beber
Escrita
Quatro frases sobre a sua alimentação: do que você gosta, o que você não come, o que há na geladeira.
Modelo
I like bread and cheese. I don't eat meat. There is some milk in my fridge. I drink tea in the morning.
Checklist
Pratique esta lição nas outras seções
Tem uma ideia de funcionalidade?
Conte-nos o que gostaria de ver a seguir — lemos cada mensagem.
⚑ opcional