Porovnat „tehdy“ a „teď“
Umím vyprávět, co bývalo zvykem dřív a co už není.
Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.
Gramatika
5 minused to + sloveso – to, co se v minulosti dělo PRAVIDELNĚ nebo dlouho a skončilo.
| I used to live in Prague. | Dřív jsem bydlel v Praze (teď už ne). |
| She used to smoke. | Dřív kouřila (přestala). |
| We used to go there every summer. | Dřív jsme tam jezdívali každé léto. |
V otázce a záporu -d mizí, protože minulost už nese did:
| Did you use to live here? | |
| I didn't use to like coffee. |
used to proti Past Simple:
| used to – zvyk, opakovalo se | Past Simple – jednou |
|---|---|
| I used to go to Italy every year. | I went to Italy in 2019. |
| ✗ I used to go to Italy in 2019. | – jednorázová událost, used to se nehodí |
Zkouška: stalo-li se to JEDNOU, je-li uvedeno konkrétní datum nebo řečeno, jak dlouho to trvalo (for ten years), used to použít nelze.
Pozor: be used to je něco úplně jiného. I'm used to getting up early znamená „jsem zvyklý brzy vstávat“, to je o zvyku teď. Probírá se na B1; zatím si pamatujte, že used to bez be je jen o minulosti.
Chyby rodilých mluvčích češtiny
přizpůsobeno vašemu jazykuused to o jedné události
✗ I used to visit Rome in 2019
✓ I visited Rome in 2019
Česky se „dřív“ hodí ke všemu. used to odpovídá spíš „jezdívali jsme“, „bydlel jsem tam (dřív)“ – tam, kde jde o „navštívil jsem“, „jel jsem“, je jen Past Simple.
-d v otázce a záporu
✗ Did you used to live here?
✗ I didn't used to like coffee
✓ Did you use to…
I didn't use to…. Česky minulost nese samo sloveso („bydlel jsi?“), anglicky ji tu už nese did – jako Did you go, ne Did you went.
used to jako „jsem zvyklý“
„Zvyklý“ je be used to (B1). I used to get up early znamená „dřív jsem vstával brzy“; o dnešku je ✓ I usually get up early. Stejně tak ✗ I used to live in Prague now → ✓ I live in Prague now nebo I used to live in Prague: used to samo říká, že to skončilo.
Výslovnost
3 minused to zní /ˈjuːstə/ – jako jedno slovo, s neznělým /s/ a bez /d/: I used to live – /aɪ ˈjuːstə lɪv/.
Je to stejný typ splývání jako want to → /ˈwɒnə/ a have to → /ˈhæftə/. Poslechem se used to a use to nedají rozlišit vůbec – rozdíl je jen v písmu, a proto je chyba s -d navíc tak houževnatá.
Text
3 minI used to live in a small town near the sea. We used to go to the beach every evening. I didn't use to like big cities, but now I live in Prague and I like it. My father used to work in a factory. It closed in 2010 and he found a new job. Did you use to play any sport at school?
Cvičení
8–10 min1. Doplňování.
- I (live) in a small town – dřív, teď už ne
- I (visit) Rome in 2019
- We (go) to the beach every evening
Zobrazit odpovědi
2. Transformace.
- You used to smoke. → Did…?
- You used to smoke. → You didn't…
Zobrazit odpovědi
3. Hledání chyby.
- Did you used to live here?
- I used to visit Rome in 2019.
- I used to live in Prague now.
Zobrazit odpovědi
4. Vyprávějte o dětství.
Tři věty s used to. Vzor: I used to play football. I used to live near my school. I didn't use to like fish.
Shrnutí
Probráno
- used to ve všech tvarech
- rozdíl proti Past Simple
- upozornění na be used to
Dále – lekce 29: předat, co řekl někdo jiný.
Konec jádra
Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.
volitelné
Slovní zásoba do balíčku
12 slov- used to /ˈjuːstə/ dřív (bývalo)
- town /taʊn/ městečko
- factory /ˈfæktri/ továrna
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ dětství
- change /tʃeɪndʒ/ měnit se
- grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ vyrůstat, vyrůst
- move /muːv/ stěhovat se
- any more /ˌeniˈmɔː/ už ne
- sport /spɔːt/ sport
- beach /biːtʃ/ pláž
- sea /siː/ moře
- closed /kləʊzd/ zavřel(a) se
Psaní
Pět vět o tom, co bývalo dřív a co už není.
Vzor
I used to live in a small town near the sea. We used to go to the beach every evening. I didn't use to like big cities. Now I live in Prague and I like it. I used to read a lot, but now I don't have time.
Kontrolní seznam
Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích
Máte nápad na funkci?
⚑ volitelné