Grammaire ~21 min du cœur restant

Comparer « autrefois » et « aujourd'hui »

Après cette leçon, vous pouvez

Je peux raconter ce qui était habituel autrefois et qui ne l'est plus.

Commencer la leçon Cœur 19–21 min · étapes : 6 · facultatif : +2

Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.

Grammaire

5 min

used to + verbe : ce qui se faisait RÉGULIÈREMENT ou longtemps dans le passé et qui a cessé.

I used to live in Paris. Avant, j'habitais à Paris (plus maintenant).
She used to smoke. Avant, elle fumait (elle a arrêté).
We used to go there every summer. Avant, nous y allions tous les étés.

Dans la question et la négation, le -d disparaît, parce que c'est did qui le prend :

Did you use to live here?
I didn't use to like coffee.

used to face au Past Simple :

used to — habitude, ça se répétait Past Simple — une seule fois
I used to go to Italy every year. I went to Italy in 2019.
✗ I used to go to Italy in 2019. — un événement unique, used to ne convient pas

C'est la différence entre « j'allais » et « je suis allé » : used to répond à l'imparfait d'habitude, jamais au passé composé. Le test : si l'événement a eu lieu UNE seule fois, si une date précise est donnée ou si l'on dit combien de temps il a duré (for ten years), used to est impossible.

Attention : be used to, c'est tout autre chose. I'm used to getting up early veut dire « j'ai l'habitude de me lever tôt » — une habitude d'aujourd'hui. On le verra au niveau B1 ; pour l'instant, retenez que used to sans be ne parle que du passé.

Publicité

Erreurs des francophones

adapté à votre langue
1

Chaque imparfait traduit par used to

« Hier, j'étais fatigué » → ✗ Yesterday I used to be tired → ✓ Yesterday I was tired. used to ne rend que l'imparfait d'habitude, pour ce qui n'existe plus ; un état à un moment donné, c'est le Past Simple.

2

« J'ai l'habitude de »

« J'ai l'habitude de me lever tôt » → ✗ I used to get up early → ✓ I usually get up early. I used to get up early veut dire « avant, je me levais tôt » — ce n'est plus vrai. Pour une habitude d'aujourd'hui, c'est usually (leçon A1 #11). De même : ✗ I used to live in Paris now → ✓ I live in Paris now.

Prononciation

3 min

used to se prononce /ˈjuːstə/ — comme un seul mot, avec un /s/ sourd et sans aucun /d/. I used to live — /aɪ ˈjuːstə lɪv/, et non /juːzd tuː/ comme le suggère l'écriture.

C'est la même fusion que want to → /ˈwɒnə/ et have to → /ˈhæftə/. À l'oreille, used to et use to ne se distinguent pas du tout — la différence n'existe qu'à l'écrit, et c'est pourquoi l'erreur du -d en trop a la vie si dure.

Publicité

Texte

3 min

I used to live in a small town near the sea. We used to go to the beach every evening. I didn't use to like big cities, but now I live in Paris and I like it. My father used to work in a factory. It closed in 2010 and he found a new job. Did you use to play any sport at school?

Lecture à voix haute

Exercices

8–10 min

1. Phrases à trous.

  1. I (live) in a small town — autrefois, plus maintenant
  2. I (visit) Rome in 2019
  3. We (go) to the beach every evening
Afficher les réponses
used to live, visited, used to go.

2. Transformation.

  1. You used to smoke. → Did…?
  2. You used to smoke. → You didn't…
Afficher les réponses
Did you use to smoke?; You didn't use to smoke.

3. Chasse à l'erreur.

  1. Did you used to live here?
  2. I used to visit Rome in 2019.
  3. I used to live in Paris now.
Afficher les réponses
Did you use to live here?; I visited Rome in 2019.; I live in Paris now. / I used to live in Paris.

4. Parlez de votre enfance.

Trois phrases avec used to. Modèle : I used to play football. I used to live near my school. I didn't use to like fish.

Publicité

Bilan

Vu dans cette leçon

  • used to à toutes ses formes
  • la différence avec le Past Simple
  • la mise en garde sur be used to

Ensuite, leçon 29 : rapporter les paroles de quelqu'un.

Fin du cœur

La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.

Leçon 65

facultatif

Vocabulaire pour le paquet de cartes

12 mots
  • used to /ˈjuːstə/ autrefois (habitude passée)
  • town /taʊn/ petite ville
  • factory /ˈfæktri/ usine
  • childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ enfance
  • change /tʃeɪndʒ/ changer
  • grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ grandir
  • move /muːv/ déménager
  • any more /ˌeniˈmɔː/ ne… plus
  • sport /spɔːt/ sport
  • beach /biːtʃ/ plage
  • sea /siː/ mer
  • closed /kləʊzd/ a fermé, fermé

Écriture

Cinq phrases sur ce qui se faisait autrefois et ne se fait plus.

Modèle

I used to live in a small town near the sea. We used to go to the beach every evening. I didn't use to like big cities. Now I live in Paris and I like it. I used to read a lot, but now I don't have time.

Liste de vérification

Le brouillon est enregistré sur cet appareil
Publicité

Pratiquer cette leçon dans les autres sections

Dictéebasé sur cette leçon Écrivez ce que vous entendez. La vérification montre chaque mot différent, et comment. Écrire la dictée Lecture à voix hautebasé sur cette leçon Lisez le texte de la leçon à voix haute — la reconnaissance vocale surligne les mots non reconnus. Lire le texte à voix haute Lecture et écouteA1–C1 Textes de tous niveaux avec questions de compréhension ; la transcription s’affiche après vos réponses. Essayer

Une idée de fonctionnalité ?

Envoyer l'idée
Publicité
Publicité