Sammenligne «da» og «nå»
Jeg kan fortelle om noe som var vanlig før, og som ikke er det lenger.
Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.
Grammatikk
5 minused to + verb — det som skjedde REGELMESSIG eller lenge i fortiden, og som har sluttet.
| I used to live in Oslo. | Før bodde jeg i Oslo (nå ikke lenger). |
| She used to smoke. | Hun røykte før (hun har sluttet). |
| We used to go there every summer. | Vi pleide å dra dit hver sommer. |
På norsk svarer used to til «pleide å» om vaner og til «før» om tilstander.
I spørsmål og nektelse forsvinner -d, fordi did tar fortiden:
| Did you use to live here? | |
| I didn't use to like coffee. |
used to mot Past Simple:
| used to — en vane, det gjentok seg | Past Simple — én gang |
|---|---|
| I used to go to Italy every year. | I went to Italy in 2019. |
| ✗ I used to go to Italy in 2019. | — en enkelt hendelse, used to passer ikke |
Testen: skjedde det ÉN gang, er det nevnt en bestemt dato, eller er det sagt hvor lenge det varte (for ten years), kan du ikke bruke used to.
Pass på: be used to er noe helt annet. I'm used to getting up early betyr «jeg er vant til å stå opp tidlig» — det handler om en vane nå. Det gjennomgås på B1; foreløpig: used to uten be handler bare om fortiden.
Typiske feil hos norsktalende
skrevet for ditt språk«Pleier å» som use to
✗ I use to get up at seven → ✓ I usually get up at seven. Norsk «pleier» har en presensform, så det er fristende å si I use to. Men used to finnes bare i fortid og sier at vanen er slutt; om en vane i dag står usually. Derfor går heller ikke ✗ I used to live in Oslo now → ✓ I live in Oslo now eller I used to live in Oslo.
-d i spørsmål og nektelse
✗ Did you used to live here?
✓ Did you use to live here?
Norsk «pleide» bærer selv fortiden: «Pleide du å bo her?» På engelsk har did allerede tatt den — som i Did you work?, ikke Did you worked? (A2 #1).
Uttale
3 minused to uttales /ˈjuːstə/ — som ett ord, med ustemt /s/ og uten /d/: I used to live — /aɪ ˈjuːstə lɪv/.
Det er samme slags sammensmelting som want to → /ˈwɒnə/ og have to → /ˈhæftə/. Når du hører dem, kan du ikke skille used to fra use to i det hele tatt — forskjellen finnes bare på skrift, og derfor er feilen med den ekstra -d så seiglivet.
Tekst
3 minI used to live in a small town near the sea. We used to go to the beach every evening. I didn't use to like big cities, but now I live in Oslo and I like it. My father used to work in a factory. It closed in 2010 and he found a new job. Did you use to play any sport at school?
Øvelser
8–10 min1. Utfylling.
- I (live) in a small town — før, nå ikke lenger
- I (visit) Rome in 2019
- We (go) to the beach every evening
Vis svarene
2. Omforming.
- You used to smoke. → Did…?
- You used to smoke. → You didn't…
Vis svarene
3. Feilretting.
- Did you used to live here?
- I used to visit Rome in 2019.
- I used to live in Oslo now.
Vis svarene
4. Fortell om barndommen din.
Tre setninger med used to. Eksempel: I used to play football. I used to live near my school. I didn't use to like fish.
Oppsummering
Gjennomgått
- used to i alle former
- forskjellen fra Past Simple
- advarselen om be used to
Neste: leksjon 29 — gjengi det andre har sagt.
Slutt på kjernen
Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.
valgfritt
Ord til kortstokken
12 ord- used to /ˈjuːstə/ pleide å; før (i tiden)
- town /taʊn/ småby, tettsted
- factory /ˈfæktri/ fabrikk
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ barndom
- change /tʃeɪndʒ/ forandre seg, endre seg
- grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ vokse opp
- move /muːv/ flytte
- any more /ˌeniˈmɔː/ ikke lenger
- sport /spɔːt/ sport, idrett
- beach /biːtʃ/ strand
- sea /siː/ hav, sjø
- closed /kləʊzd/ stengte, la ned
Skriving
Fem setninger om noe som var slik før, og som ikke er det lenger.
Eksempel
I used to live in a small town near the sea. We used to go to the beach every evening. I didn't use to like big cities. Now I live in Oslo and I like it. I used to read a lot, but now I don't have time.
Sjekkliste
Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene
Har du en idé til en funksjon?
⚑ valgfritt