Gramatică ~21 min din conținutul principal rămas

Să compar „atunci” și „acum”

După această lecție poți

Pot să povestesc ce era obișnuit înainte și ce nu mai este.

Începe lecția Nucleu 19–21 min · pași: 6 · opțional: +2

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

Gramatică

5 min

used to + verb — ce se întâmpla REGULAT sau a durat mult în trecut și s-a terminat.

I used to live in Bucharest. Înainte locuiam în București (acum nu).
She used to smoke. Ea fuma înainte (s-a lăsat).
We used to go there every summer. Înainte mergeam acolo în fiecare vară.

În română aici stă de obicei imperfectul: „locuiam”, „fuma”, „mergeam”.

În întrebare și în negație -d dispare, pentru că trecutul îl preia did:

Did you use to live here?
I didn't use to like coffee.

used to față de Past Simple:

used to — obicei, se repeta Past Simple — o singură dată
I used to go to Italy every year. I went to Italy in 2019.
✗ I used to go to Italy in 2019. — un eveniment unic, used to nu merge

Verificarea: dacă evenimentul a avut loc O SINGURĂ dată, dacă e numită o dată precisă sau se spune cât a durat (for ten years), used to nu se poate folosi.

Atenție: be used to e cu totul altceva. I'm used to getting up early înseamnă „m-am obișnuit să mă trezesc devreme”, e despre un obicei de acum. Se discută la B1; deocamdată ține minte că used to fără be vorbește doar despre trecut.

Reclamă

Greșelile vorbitorilor de limba română

adaptat pentru limba ta
1

„Obișnuiesc să” tradus cu use to

„Obișnuiesc să beau cafea dimineața” → ✗ I use to drink coffee in the morning → ✓ I usually drink coffee in the morning. „A obișnui” are în română și prezent; used to — nu: spune doar ce s-a terminat. Obiceiul de acum e usually (lecția A1 #11). La fel: ✗ I used to live in Bucharest now → ✓ I live in Bucharest now.

2

Imperfectul de obicei tradus cu Past Continuous

„Când eram mic, jucam fotbal în fiecare zi” → ✗ When I was a child, I was playing football every day → ✓ When I was a child, I used to play football every day. În lecția 2 imperfectul de fundal („gătea” când am venit) era was/were + -ing. Imperfectul care spune ce se repeta e alt caz: aici engleza pune used to.

3

„Eram obișnuit să” tradus cu was used to

✗ I was used to go to the beach every evening

✓ I used to go to the beach every evening

Despre obiceiul trecut se spune fără be.

4

-d după did

✗ Did you used to live here?

✗ I didn't used to like coffee

✓ Did you use to live here?

I didn't use to like coffee. E trecutul pus de două ori din lecția 1 (✗ Did you worked?): trecutul îl spune deja did.

Pronunție

3 min

used to se pronunță /ˈjuːstə/ — ca un singur cuvânt, cu /s/ ca în „sare” (nu /z/) și fără sunetul /d/: I used to live — /aɪ ˈjuːstə lɪv/.

E același tip de contopire ca want to → /ˈwɒnə/ și have to → /ˈhæftə/. După auz used to și use to nu se deosebesc deloc — diferența există doar în scris, și de aceea greșeala cu -d în plus e atât de persistentă.

Reclamă

Text

3 min

I used to live in a small town near the sea. We used to go to the beach every evening. I didn't use to like big cities, but now I live in Bucharest and I like it. My father used to work in a factory. It closed in 2010 and he found a new job. Did you use to play any sport at school?

Citire cu voce tare

Exerciții

8–10 min

1. Completare.

  1. I (live) in a small town — înainte, acum nu
  2. I (visit) Rome in 2019
  3. We (go) to the beach every evening
Arată răspunsurile
used to live, visited, used to go.

2. Transformare.

  1. You used to smoke. → Did…?
  2. You used to smoke. → You didn't…
Arată răspunsurile
Did you use to smoke?; You didn't use to smoke.

3. Identificarea greșelii.

  1. Did you used to live here?
  2. I used to visit Rome in 2019.
  3. I used to live in Bucharest now.
Arată răspunsurile
Did you use to live here?; I visited Rome in 2019.; I live in Bucharest now. / I used to live in Bucharest.

4. Povestește despre copilărie.

Trei propoziții cu used to. Model: I used to play football. I used to live near my school. I didn't use to like fish.

Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit

  • used to în toate formele
  • diferența față de Past Simple
  • avertismentul despre be used to

Urmează lecția 29: să redăm cuvintele altcuiva.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 65

opțional

Vocabular pentru carduri

12 cuvinte
  • used to /ˈjuːstə/ obișnuiam să…; înainte (acum nu)
  • town /taʊn/ oraș mic
  • factory /ˈfæktri/ fabrică, uzină
  • childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ copilărie
  • change /tʃeɪndʒ/ a se schimba
  • grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ a crește, a se face mare
  • move /muːv/ a se muta
  • any more /ˌeniˈmɔː/ nu… mai
  • sport /spɔːt/ sport
  • beach /biːtʃ/ plajă
  • sea /siː/ marea
  • closed /kləʊzd/ s-a închis; închis

Scriere

Cinci propoziții despre ce era înainte și nu mai este.

Model

I used to live in a small town near the sea. We used to go to the beach every evening. I didn't use to like big cities. Now I live in Bucharest and I like it. I used to read a lot, but now I don't have time.

Listă de verificare

Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Trimite ideea
Reclamă
Reclamă