להשוות בין אז לעכשיו
אני יכול/ה לספר מה היה רגיל פעם ומה כבר לא קיים.
זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.
דקדוק
5 דקותused to + פועל — מה שחזר על עצמו בקביעות או נמשך זמן רב בעבר, ונפסק.
| I used to live in Tel Aviv. | פעם גרתי בתל אביב (היום כבר לא). |
| She used to smoke. | פעם היא עישנה (הפסיקה). |
| We used to go there every summer. | פעם היינו נוסעים לשם כל קיץ. |
בשאלה ובשלילה ה־-d נעלם, כי did לוקח אותו:
| Did you use to live here? | |
| I didn't use to like coffee. |
used to לעומת Past Simple:
| used to — הרגל, חזר על עצמו | Past Simple — פעם אחת |
|---|---|
| I used to go to Italy every year. | I went to Italy in 2019. |
| ✗ I used to go to Italy in 2019. | — אירוע חד־פעמי, used to לא מתאים |
הבדיקה: אם האירוע קרה פעם אחת, אם מצוין תאריך מסוים או נאמר כמה זמן זה נמשך (for ten years) — used to אי אפשר.
זהירות: be used to — דבר אחר לגמרי. I'm used to getting up early פירושו "אני רגיל/ה לקום מוקדם", וזה על הרגל של היום. נלמד את זה ב־B1; בינתיים זכרו ש־used to בלי be — רק על העבר.
שגיאות של דוברי עברית
מותאם לשפה שלךwas + פועל
✗ I was live near the sea
✓ I used to live near the sea
"הייתי גר", "היינו הולכים לים כל ערב" — בעברית הרגל בעבר בנוי מ"היה" + פועל, ובתרגום מילה במילה יוצא was. באנגלית את התפקיד הזה ממלא used to.
-d אחרי did
✗ Did you used to live here?
✓ Did you use to live here?
זה אותו "עבר כפול" כמו ✗ Did you worked? בשיעור 1: העבר כבר נמצא ב־did.
"רגיל ל־" על ההווה
✗ I use to drink coffee every morning → ✓ I usually drink coffee every morning. "אני רגיל/ה לשתות קפה כל בוקר" — הרגל של היום, ו"רגיל" מזכיר את used. אבל used to פירושו שההרגל נגמר, ולכן גם ✗ I used to live in Tel Aviv now חסר משמעות. ✓ I live in Tel Aviv now או I used to live in Tel Aviv.
הגייה
3 דקותused to נהגה /ˈjuːstə/ — כמו מילה אחת, עם /s/ ולא /z/, ובלי הצליל /d/. I used to live — /aɪ ˈjuːstə lɪv/.
זה אותו סוג של רצף כמו want to → /ˈwɒnə/ ו־have to → /ˈhæftə/. בשמיעה אין שום הבדל בין used to ל־use to — ההבדל רק בכתב, ולכן השגיאה עם -d מיותר כל כך עקשנית.
טקסט
3 דקותI used to live in a small town near the sea. We used to go to the beach every evening. I didn't use to like big cities, but now I live in Tel Aviv and I like it. My father used to work in a factory. It closed in 2010 and he found a new job. Did you use to play any sport at school?
תרגילים
8–10 דקות1. השלמה.
- I (live) in a small town — פעם, היום כבר לא
- I (visit) Rome in 2019
- We (go) to the beach every evening
הצג תשובות
2. המרה.
- You used to smoke. → Did…?
- You used to smoke. → You didn't…
הצג תשובות
3. מציאת שגיאה.
- Did you used to live here?
- I used to visit Rome in 2019.
- I used to live in Tel Aviv now.
הצג תשובות
4. ספרו על הילדות.
שלושה משפטים עם used to. דוגמה: I used to play football. I used to live near my school. I didn't use to like fish.
סיכום
בשיעור זה למדנו
- used to בכל הצורות
- ההבדל בינו לבין Past Simple
- אזהרה לגבי be used to
השיעור הבא — שיעור 29: למסור דברים של אחרים.
סוף הליבה
השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.
אופציונלי
אוצר מילים לחפיסה
12 מילים- used to /ˈjuːstə/ פעם (נהגתי ל־)
- town /taʊn/ עיירה
- factory /ˈfæktri/ מפעל
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ ילדות
- change /tʃeɪndʒ/ להשתנות
- grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ לגדול, להתבגר
- move /muːv/ לעבור (דירה)
- any more /ˌeniˈmɔː/ כבר לא
- sport /spɔːt/ ספורט
- beach /biːtʃ/ חוף ים
- sea /siː/ ים
- closed /kləʊzd/ נסגר
כתיבה
חמישה משפטים על מה שהיה פעם ומה כבר לא קיים.
דוגמה
I used to live in a small town near the sea. We used to go to the beach every evening. I didn't use to like big cities. Now I live in Tel Aviv and I like it. I used to read a lot, but now I don't have time.
רשימת בדיקה
תרגל את השיעור בחלקים האחרים
יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?
⚑ אופציונלי