Usporediti „nekad“ i „sad“
Mogu ispričati što je nekad bilo uobičajeno, a čega više nema.
Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.
Gramatika
5 minused to + glagol — ono što se u prošlosti događalo REDOVITO ili dugo i prestalo je.
| I used to live in Zagreb. | Nekad sam živio u Zagrebu (sada više ne). |
| She used to smoke. | Nekad je pušila (prestala je). |
| We used to go there every summer. | Nekad smo onamo išli svako ljeto. |
U pitanju i niječnici -d nestaje, jer ga preuzima did:
| Did you use to live here? | |
| I didn't use to like coffee. |
used to nasuprot Past Simpleu:
| used to — navika, ponavljalo se | Past Simple — jednom |
|---|---|
| I used to go to Italy every year. | I went to Italy in 2019. |
| ✗ I used to go to Italy in 2019. | — jednokratan događaj, used to ne odgovara |
Provjera: ako se nešto dogodilo JEDNOM, ako je naveden konkretan datum ili je rečeno koliko je trajalo (for ten years), used to nije moguć.
Oprez: be used to nešto je sasvim drugo. I'm used to getting up early znači „navikao sam rano ustajati“, to je o navici sada. Obrađuje se na razini B1; zasad zapamti da je used to bez be samo o prošlosti.
Pogreške izvornih govornika hrvatskoga
prilagođeno vašem jezikuused to za jedan događaj
✗ I used to visit Rome in 2019
✓ I visited Rome in 2019
Hrvatsko „nekad“ i „prije“ stoje uz svaki prošli događaj, a used to samo uz ono što se ponavljalo i prestalo — otprilike „znao sam ići“, „išli smo svako ljeto“. Za jedan put, uz datum ili uz for ten years — samo Past Simple.
-d u pitanju i niječnici
✗ Did you used to live here?
✗ I didn't used to like coffee
✓ Did you use to…
I didn't use to…. U hrvatskom prošlost nosi sam glagol („jesi li živio?“), a u engleskom ju je već preuzeo did — kao Did you go, a ne Did you went.
used to kao „navikao sam“
✗ I used to live in Zagreb now
✓ I live in Zagreb now
ili I used to live in Zagreb. used to ne znači „navikao sam“ (to je be used to, B1), nego „nekad, a sada više ne“ — zato uz now nema smisla.
Izgovor
3 minused to zvuči /ˈjuːstə/ — kao jedna riječ, s bezvučnim /s/ i bez glasa /d/, a ne po pismu „juzd tu“: I used to live — /aɪ ˈjuːstə lɪv/.
To je ista vrsta stapanja kao want to → /ˈwɒnə/ i have to → /ˈhæftə/. Na sluh se used to i use to uopće ne razlikuju — razlika postoji samo u pismu, i zato je pogreška sa suvišnim -d tako uporna.
Tekst
3 minI used to live in a small town near the sea. We used to go to the beach every evening. I didn't use to like big cities, but now I live in Zagreb and I like it. My father used to work in a factory. It closed in 2010 and he found a new job. Did you use to play any sport at school?
Vježbe
8–10 min1. Dopunjavanje.
- I (live) in a small town — nekad, sada više ne
- I (visit) Rome in 2019
- We (go) to the beach every evening
Prikaži odgovore
2. Preoblikovanje.
- You used to smoke. → Did…?
- You used to smoke. → You didn't…
Prikaži odgovore
3. Pronalaženje pogreške.
- Did you used to live here?
- I used to visit Rome in 2019.
- I used to live in Zagreb now.
Prikaži odgovore
4. Ispričaj o djetinjstvu.
Tri rečenice s used to. Uzorak: I used to play football. I used to live near my school. I didn't use to like fish.
Sažetak
Obrađeno
- used to u svim oblicima
- razlika prema Past Simpleu
- upozorenje o be used to
Slijedi lekcija 29: prenijeti tuđe riječi.
Kraj jezgre
Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.
neobavezno
Riječi za kartice
12 riječi- used to /ˈjuːstə/ nekad (a sada više ne)
- town /taʊn/ gradić
- factory /ˈfæktri/ tvornica
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ djetinjstvo
- change /tʃeɪndʒ/ mijenjati se
- grow up /ɡrəʊ ˈʌp/ odrastati, odrasti
- move /muːv/ preseliti se
- any more /ˌeniˈmɔː/ više ne
- sport /spɔːt/ sport
- beach /biːtʃ/ plaža
- sea /siː/ more
- closed /kləʊzd/ zatvorio/zatvorila se
Pisanje
Pet rečenica o tome što je nekad bilo, a čega više nema.
Uzorak
I used to live in a small town near the sea. We used to go to the beach every evening. I didn't use to like big cities. Now I live in Zagreb and I like it. I used to read a lot, but now I don't have time.
Kontrolna lista
Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima
Imate ideju za novu značajku?
⚑ neobavezno