Dansk — gratis tekst-til-tale og ægte udtale af indfødte talere

Svære danske lyde for udlændinge

Ord der let udtales forkert

• hoved hˈoəð Det bløde 'd' misleads til at blive udtalt som et hårdt d, men det bliver til en blød [ð]-lyd.
• kage kˈajə Det sidste 'g' misleads til at blive udtalt som [g], men det bliver til en blød [j]-agtig lyd.
• søster sˈʔœstʔʌ Det dobbelte 's' og 't' misleads til at blive udtalt fuldt, men det bliver til en stødlyd mellem vokalerne.
• tyve tˈyːw Det 'v' misleads til at blive udtalt som engelsk v, men det bliver til en halv-vokal [w].
• syv sˈyw Det 'v' misleads til at blive udtalt som engelsk v, men det bliver til en halv-vokal [w].
• otte ˈʔotə Det dobbelte 't' misleads til at blive udtalt langt, men det bliver kort med stød.
• ni nˈʔi Det 'i' misleads til at blive udtalt som [iː], men det bliver kort med stød.
• elleve ˈεlʋə Det 'll' misleads til at blive udtalt som [lː], men det bliver til en [lʋ]-agtig lyd.
• halvtreds halˈtʁɛs det endelige ds udtales som [s], uden blødt d [ð]
• hundrede hˈʔunɐ̯ʌðə Det 'd' misleads til at blive udtalt som hårdt d, men det bliver til en blød [ð]-lyd.
• gøre ɡˈœʔʌ Det 'r' misleads til at blive udtalt som engelsk r, men det bliver til en guttural [ʁ].
• bøje bˈʌjə Det 'ø' misleads til at blive udtalt som [øː], men det bliver til en kort [ʌj]-agtig lyd.

Hør forskellen

• bil bˈʔil / pil pˈʔil De to ord kontrasterer [b] og [p] i begyndelsen; udlændinge merger dem ofte fordi dansk p er uaspireret.
• hat hˈat / kat kˈat De to ord kontrasterer [h] og [k] i begyndelsen; udlændinge merger dem fordi dansk h er meget svagt.
• mad mˈað / mat mˈat De to ord kontrasterer [ð] og [t] til slut; udlændinge merger dem fordi de ikke hører forskellen på blødt d og t.
• sø sˈʔœ / sy sˈʔy De to ord kontrasterer [œ] og [y]; udlændinge merger dem fordi de ikke er vant til den runde forreste vokal i sø.
• hus hˈʔus / hys hˈʔys De to ord kontrasterer [u] og [y]; udlændinge merger dem fordi de ikke skelner mellem de to runde vokaler.