丹麦语 — 免费文本转语音和真实母语发音

丹麦语中汉语没有的音

容易读错的丹麦词

• hoved hˈoəð hoved中“v”不读v而是接近ð，结尾“d”也弱化成ð。
• kage kˈajə kage的“g”不发硬g，而是软化成类似j的音。
• søster sˈʔœstʔʌ søster的两个元音间常有喉塞音ʔ，r不卷舌。
• tyve tˈyːw tyve的“y”发长音[yː]，后面“v”弱化成w。
• syv sˈyw syv的“y”发短音[y]，后面“v”弱化成w。
• otte ˈʔotə otte开头的o实际是短元音，t后有轻微喉塞。
• ni nˈʔi ni的i前常插入喉塞音ʔ，使发音断开。
• elleve ˈεlʋə elleve的“ll”发为l，后面“v”弱化成ʋ。
• halvtreds halˈtʁɛs 这个词最后的ds发[s]音，没有软d[ð]音，halv中的v音也几乎听不到。
• hundrede hˈʔunɐ̯ʌðə hundrede的“d”在中间弱化，e结尾读作ə。
• gøre ɡˈœʔʌ gøre的“g”发软腭音，r是小舌ʁ且有喉塞。
• bøje bˈʌjə bøje的“ø”发[ʌ]，j读作[j]而非其他。

听辨相似发音

• bil bˈʔil / pil pˈʔil bil和pil对比b和p的送气差异，汉语母语者常混淆两者送气强度。
• hat hˈat / kat kˈat hat和kat对比h和k的摩擦与塞音，汉语母语者易将h弱化成k。
• mad mˈað / mat mˈat mad和mat对比ð的摩擦与t的清塞音，汉语母语者常把ð读成t。
• sø sˈʔœ / sy sˈʔy sø和sy对比œ和y的圆唇前元音，汉语母语者常混淆两者舌位。
• hus hˈʔus / hys hˈʔys hus和hys对比u和y的圆唇度，汉语母语者易将y读成类似u。