Данська — безкоштовне озвучення тексту та жива вимова носіїв

Датські звуки, яких немає в українській

Датські слова, що вводять в оману

• hoved hˈoəð «d» в кінці читається як м’яке [ð], а не «д».
• kage kˈajə «g» посередині вимовляється як [j], а не «г» чи «ґ».
• søster sˈʔœstʔʌ «ø» звучить як округлене [œ], а не просте «о» чи «е».
• tyve tˈyːw «y» вимовляється як округлене [yː], а не «и» чи «і».
• syv sˈyw «y» тут округлене [y], а не українське «и».
• otte ˈʔotə Подвійне «t» дає гортанну зупинку [ʔ], а не просто «т».
• ni nˈʔi «i» вимовляється з гортанною зупинкою [ʔi], а не просто «ні».
• elleve ˈεlʋə «ll» дає [lʋ], а «e» в кінці — слабке [ə].
• halvtreds halˈtʁɛs На кінці слова немає м’якого [ð], а вимовляється [s].
• hundrede hˈʔunɐ̯ʌðə «h» чітке, а «d» в кінці вимовляється як [ðə].
• gøre ɡˈœʔʌ «g» на початку [ɡ], а «øre» дає [œʔʌ] з зупинкою.
• bøje bˈʌjə «ø» звучить як [ʌjə], а не «о» чи «е».

Почуйте різницю між парами

• bil bˈʔil / pil pˈʔil Контраст між [b] і [p]: українці часто не відрізняють дзвінкість на початку слова.
• hat hˈat / kat kˈat Контраст між [h] і [k]: українці можуть пом’якшувати або зливати ці початкові приголосні.
• mad mˈað / mat mˈat Різниця між [ð] і [t]: українці часто вимовляють обидва як «т» або «д».
• sø sˈʔœ / sy sˈʔy Контраст між [œ] і [y]: українці часто зливають обидва в подібне «е» або «і».
• hus hˈʔus / hys hˈʔys Різниця між [u] і [y]: українці часто вимовляють [y] як «і» замість округленого переднього.