الدنماركية — تحويل النص إلى كلام مجاني ونطق المتحدثين الأصليين

أصوات دانمركية غير موجودة في العربية

كلمات دانمركية صعبة النطق

• hoved hˈoəð الحرف «d» في النهاية ينطق «ð» وليس «د» كاملة.
• kage kˈajə الحرف «g» هنا ينطق «j» ناعمة وليس «غ» أو «ج».
• søster sˈʔœstʔʌ الحرف «ø» ينطق صوتاً مدوراً بين «أ» و«و» وليس «سو».
• tyve tˈyːw الحرف «y» ينطق «ي» مدورة الشفاه وليس «ي» عادية.
• syv sˈyw الحرف «y» ينطق «ي» مدورة الشفاه وليس «ي» عادية.
• otte ˈʔotə الحرف «tt» ينطق «ت» قصيرة مع توقف خفيف وليس «ط».
• ni nˈʔi الحرف «i» ينطق «ي» قصيرة مع توقف حلقي خفيف.
• elleve ˈεlʋə الحرف «ll» ينطق «ل» ناعمة وليس «ل» ثقيلة.
• halvtreds halˈtʁɛs الـ ds النهائي يُنطق [s] وليس هناك soft-d [ð] في هذه الكلمة.
• hundrede hˈʔunɐ̯ʌðə الحرف «d» في النهاية ينطق «ð» وليس «د».
• gøre ɡˈœʔʌ الحرف «ø» ينطق صوتاً مدوراً بين «أ» و«و» وليس «غو».
• bøje bˈʌjə الحرف «ø» ينطق صوتاً مدوراً بين «أ» و«و» وليس «بو».

اسمع الفرق بينها

• bil bˈʔil / pil pˈʔil يخلط الناطق بالعربية بين «b» و«p» لأن «p» في الدانمركية تنطق بدون نفخ قوي.
• hat hˈat / kat kˈat يخلط الناطق بالعربية بين «h» و«k» لأن «h» هنا تنطق مع توقف حلقي خفيف.
• mad mˈað / mat mˈat يخلط الناطق بالعربية بين «d» و«t» لأن «d» تنطق «ð» احتكاكياً وليس «د».
• sø sˈʔœ / sy sˈʔy يخلط الناطق بالعربية بين «ø» و«y» لأنهما يحتاجان تقريب شفاه مختلفاً.
• hus hˈʔus / hys hˈʔys يخلط الناطق بالعربية بين «u» و«y» لأن «y» تحتاج رفع لسان إلى الأمام مع تقريب شفاه.