Датский — бесплатный синтез речи и живое произношение носителей

Датские звуки, отсутствующие в русском

Слова, которые сбивают с толку

• hoved hˈoəð Буква «d» в конце читается как [ð], а не как «д».
• kage kˈajə Сочетание «ge» даёт мягкий [jə], а не «ге».
• søster sˈʔœstʔʌ «ø» произносится как [œ], а «st» даёт гортанный приступ.
• tyve tˈyːw «y» здесь [yː], а «v» звучит как [w].
• syv sˈyw «y» читается как [y], а не как «ы» или «ю».
• otte ˈʔotə Двойная «t» даёт гортанный приступ перед гласной.
• ni nˈʔi Перед «i» появляется гортанный приступ [ʔ].
• elleve ˈεlʋə «ll» смягчается и переходит в [lʋ], а не в твёрдое «л».
• halvtreds halˈtʁɛs В этом слове конечное ds произносится как [s], а не как мягкое [ð], и v от 'halv' почти не слышно.
• hundrede hˈʔunɐ̯ʌðə «h» слышится, а «ndr» даёт [nɐ̯ʌðə] с ослабленным «р».
• gøre ɡˈœʔʌ «g» перед «ø» смягчается, а «øre» даёт [œʔʌ].
• bøje bˈʌjə «ø» здесь [ʌ], а не [œ], а «j» как [j].

Слышим разницу

• bil bˈʔil / pil pˈʔil Сравниваются [b] и [p]: русский часто не различает звонкость в начале слова.
• hat hˈat / kat kˈat Сравниваются [h] и [k]: русский может пропустить [h] или заменить на [х].
• mad mˈað / mat mˈat Сравниваются [ð] и [t]: русский склонен заменять [ð] на «т» или «д».
• sø sˈʔœ / sy sˈʔy Сравниваются [œ] и [y]: русский часто путает округление губ в этих гласных.
• hus hˈʔus / hys hˈʔys Сравниваются [u] и [y]: русский заменяет [y] на «ю» или «и».