Tjekkisk — gratis tekst-til-tale og ægte udtale af indfødte talere

Tjekkiske lyde uden dansk pendant

Tjekkiske ord der snubler folk

• Kč kˈaːtʃˌeː Bogstavet č udtales som tʃ, så det lyder som 'kaatj-eh' og ikke som et enkelt ord.
• euro ˈeʊro Kombinationen eu udtales som to separate vokaler 'e-u' uden at blive til en diftong som på dansk.
• již jˈiʃ Bogstavet ž giver en 'sh'-lyd, så det ender på ʃ og ikke et z.
• však fʃˈak Kombinationen vš giver en 'fʃ'-start, hvilket er uventet for danskere.
• když kdˈiʃ Bogstavet ž bliver til ʃ, og hele ordet udtales med tryk på anden stavelse.
• jenž jˈenʃ Endelsen -nž bliver til nʃ, så det slutter med en 'sh'-lyd.
• bůh bˈuːx Bogstavet h udtales som en bagtunge-frikativ x og ikke som stumt.
• půl pˈuːl ů er et langt uː, og l forbliver klart uden at blive til en vokal.
• sůl sˈuːl ů er et langt uː, og ordet har tryk på første stavelse.
• ně ɲˈe Bogstavet ň giver en palatal n-lyd ɲ før e.
• hořký hˈor̝kiː Kombinationen ř giver den specielle r̝-lyd, som ikke findes på dansk.
• lehký lˈehkiː Bogstavet h udtales som x mellem e og k, så det ikke er stumt.

Hør forskellen

• být bˈiːt / pít pˈiːt Begge ord har iː, men danskere overser ofte forskellen i betydning da lyden er næsten identisk.
• pes pˈes / pět pjˈet pes har åbent e mens pět har et blødt pj, som danskere ofte merger til samme lyd.
• ráno rˈaːno / hráno hrˈaːno Forskellen ligger i det indledende h, som danskere ofte udelader eller svækker.
• muka mˈuka / můra mˈuːra muka har kort u mens můra har langt uː, som danskere har svært ved at skelne.
• přít pr̝̊ˈiːt / před pr̝̊ˈet Begge har den samme ř-lyd, men danskere merger ofte de følgende i og e.