Angielski – dyktando

Jak pisać dyktando

1. Wysłuchaj całego zdania, zanim zaczniesz pisać.
2. Zapisz to, co zapamiętasz.
3. Włącz powtarzanie albo wolniejsze odtwarzanie i uzupełnij resztę.
4. Przejdź do następnego zdania — licznik pokaże, ile słów jeszcze brakuje.
5. Gdy tekst będzie gotowy, naciśnij „Sprawdź dyktando” — sprawdzenie odbywa się raz dla całego dyktanda.
6. Przeanalizuj różnice: są wyróżnione słowo po słowie.

Rygor sprawdzania można dostosować: brać pod uwagę wielkie litery albo wielkie litery i interpunkcję. Łatwiej zacząć od łagodniejszego ustawienia, żeby wielkie litery nie maskowały błędów w samych słowach.

Co rozwija dyktando z angielskiego

Rozumienie ze słuchu. Zwykłe słuchanie pozwala uchwycić ogólny sens, nawet jeśli kilka słów umknie. Dyktando tego nie wybacza: trzeba usłyszeć każde słowo.

Pisownię. Pisowni angielskiej nie da się łatwo przewidzieć na podstawie brzmienia, a słowo zapisane samodzielnie zapamiętuje się lepiej niż tylko przeczytane.

Gramatykę. Końcówki, rodzajniki i przyimki są w szybkiej mowie niemal niesłyszalne — i to właśnie wyłapuje dyktando.

Uwagę. Ćwiczenie wymaga utrzymania w pamięci całego zdania podczas pisania.

Dyktanda według poziomu

• A1–A2 — krótkie zdania, znane słownictwo, spokojna mowa. Pomagają połączyć brzmienie słowa z jego pisownią.
• B1 — dłuższe zdania, pojawiają się czasy złożone i przyimki, które łatwo przeoczyć.
• B2–C1 — bardziej złożone słownictwo i składnia; sprawdzane jest tu nie pojedyncze słowo, lecz rozumienie budowy zdania.

Jak analizować błędy

Po sprawdzeniu warto zadać sobie przy każdej różnicy pytanie: czy tego słowa nie było słychać, czy nie było znane, czy też nie została rozpoznana jego forma gramatyczna? To trzy różne problemy i każdy rozwiązuje się inaczej — odpowiednio przez powtarzanie, słownik i gramatykę.

Szczególną uwagę warto poświęcić słowom, które brzmią tak samo, oraz końcówkom ginącym w szybkiej mowie. Odsłuchaj je w wolniejszym tempie, nawet jeśli sens zdania był jasny od razu.

Dyktanda nie tylko z angielskiego

Dyktanda są dostępne w 29 innych językach — hiszpańskiego, niemieckiego, francuskiego, włoskiego, portugalskiego i polskiego wśród nich. Język zmienisz nad katalogiem.