Engelska diktamen

Engelsk diktamen online tränar två färdigheter samtidigt: hörförståelse och stavning. Nivåer från A1 till C1: inspelningen spelas upp en mening i taget och du skriver det du hör.

Till slut jämför kontrollen din text med originalet ord för ord och visar exakt var de skiljer sig. Allt är gratis, utan registrering eller installation, och fungerar i webbläsaren.

41 texter 5 nivåer Gratis, ingen registrering

Språk för texterna:
Brittisk engelskaSpanskaTyskaFranskaItalienskaPortugisiska
A1

Nybörjare

8 texter

Mycket korta texter med enkla ord och meningar i presens.

A1 0:16 A Rainy Day 8 meningar · 41 ord Lyssna → A1 0:12 Collecting Medicine From Shop 6 meningar · 31 ord Lyssna → A1 0:15 Getting a Haircut 8 meningar · 40 ord Lyssna → A1 0:14 Meeting A New Neighbour 8 meningar · 35 ord Lyssna → A1 0:15 My Daily Routine 8 meningar · 39 ord Lyssna → A1 0:15 My New House 8 meningar · 35 ord Lyssna → A1 0:16 My Pet Cat 8 meningar · 40 ord Lyssna → A1 0:14 Sending a Parcel 7 meningar · 37 ord Lyssna →
A2

Grundläggande

8 texter

Korta vardagshistorier med vanligt ordförråd och tempus i dåtid.

A2 0:21 A Busy Market Day 7 meningar · 58 ord Lyssna → A2 0:21 A Family Picnic 7 meningar · 57 ord Lyssna → A2 0:21 A New Hobby 9 meningar · 53 ord Lyssna → A2 0:22 A Trip to the Beach 7 meningar · 61 ord Lyssna → A2 0:21 Joining the Local Gym 8 meningar · 64 ord Lyssna → A2 0:21 Parents Evening At School 7 meningar · 52 ord Lyssna → A2 0:22 Taxi Ride Across Town 8 meningar · 63 ord Lyssna → A2 0:18 Waiting at Reception Desk 7 meningar · 52 ord Lyssna →
B1

Mellan

8 texter

Längre berättelser med ett bredare utbud av tempus och sambandsord.

B1 0:33 A Difficult Decision 8 meningar · 89 ord Lyssna → B1 0:34 A Pleasant Surprise 8 meningar · 88 ord Lyssna → B1 0:31 Doctor Visit Outcome 9 meningar · 88 ord Lyssna → B1 0:31 Evening Plans 8 meningar · 90 ord Lyssna → B1 0:35 Insurance Company Phone Call 10 meningar · 95 ord Lyssna → B1 0:34 Losing and Replacing a Document 10 meningar · 97 ord Lyssna → B1 0:32 Sorting Bank Account Problem 10 meningar · 93 ord Lyssna → B1 0:35 Unexpected Career Change 8 meningar · 96 ord Lyssna →
B2

Övre mellan

9 texter

Detaljerade texter med rikare ordförråd och mer komplexa meningar.

B2 0:51 A Remembered Job Interview 12 meningar · 132 ord Lyssna → B2 0:49 Community Library Visit 10 meningar · 123 ord Lyssna → B2 0:47 First Time Flat Rental 12 meningar · 126 ord Lyssna → B2 0:51 Health Awareness Campaign 10 meningar · 118 ord Lyssna → B2 0:51 Modern Travel Options 12 meningar · 119 ord Lyssna → B2 0:40 Restaurant Bill Mistake 11 meningar · 119 ord Lyssna → B2 0:45 Sea and Countryside 9 meningar · 121 ord Lyssna → B2 0:52 Starting In A New Job 12 meningar · 123 ord Lyssna → B2 0:48 Unexpected Power Failure 11 meningar · 118 ord Lyssna →
C1

Avancerad

8 texter

Nyanserade, nära infödda texter med idiomatiskt och abstrakt språk.

C1 1:20 Dispute Over Rental Deposit 14 meningar · 179 ord Lyssna → C1 1:12 Long Distance Journeys 13 meningar · 162 ord Lyssna → C1 1:07 Morning Coffee Routine 14 meningar · 166 ord Lyssna → C1 1:08 Polite Complaint Resolution 13 meningar · 166 ord Lyssna → C1 1:10 Preparing Papers for Legal Appointment 14 meningar · 173 ord Lyssna → C1 1:10 Reviewing Tenancy Agreement Terms 14 meningar · 152 ord Lyssna → C1 1:16 Urban Green Spaces 11 meningar · 169 ord Lyssna → C1 1:15 Urban Traffic Challenges 14 meningar · 162 ord Lyssna →

Så skriver du en diktamen

  1. Lyssna på hela meningen innan du börjar skriva.
  2. Skriv ner det du kommer ihåg.
  3. Tryck på ”Upprepa” eller ”Långsammare” och fyll i resten.
  4. Gå vidare till nästa mening – räknaren visar hur många ord som fortfarande saknas.
  5. När texten är färdig trycker du på ”Kontrollera diktamen” – kontrollen görs en gång för hela diktamen.
  6. Granska skillnaderna: de markeras ord för ord.

Hur strängt du blir rättad kan du ställa in själv: du kan låta versaler spela roll, eller versaler och skiljetecken. Det är lättare att börja med den mildare inställningen, så att versaler inte döljer fel i själva orden.

Vad engelsk diktamen utvecklar

Hörförståelse. Vid vanlig lyssning räcker det att uppfatta helheten, även om enstaka ord glider förbi. Diktamen är inte lika förlåtande: här måste du höra varje ord.

Stavning. Engelsk stavning är inte särskilt förutsägbar utifrån ljudet, och ett ord du skriver själv minns du bättre än ett du bara läser.

Grammatik. Ändelser, artiklar och prepositioner är nästan ohörbara i snabbt tal – och det är just det diktamen fångar.

Uppmärksamhet. Övningen kräver att du håller hela meningen i huvudet medan du skriver ner den.

Diktamen efter nivå

  • A1–A2 – korta meningar, vanliga ord och lugnt tal. De hjälper dig att koppla ihop hur ett ord låter med hur det stavas.
  • B1 – längre meningar med sammansatta tempus och prepositioner som är lätta att missa.
  • B2–C1 – mer komplext ordförråd och mer komplex syntax; här prövas inte det enskilda ordet utan om du förstår hur frasen är uppbyggd.

Så analyserar du dina fel

Efter kontrollen är det bra att ställa en fråga vid varje skillnad: hörde jag inte ordet, kände jag inte till det eller förstod jag inte den grammatiska formen? Det är tre olika problem, och de löses på olika sätt – med upprepning, med ordbok respektive med grammatik.

Ägna särskild uppmärksamhet åt ord som låter lika och åt ändelser som sväljs i snabbt tal. Det lönar sig att lyssna på dem långsamt även om du uppfattade innehållet direkt.

Diktamen på fler språk än engelska

Diktat finns på 29 andra språk – spanska, tyska, franska, italienska, portugisiska och polska bland dem. Du byter språk ovanför katalogen.

Läs denna text: Engelska läsövning