Engleski diktafon

Engleski diktat online uvježbava dvije vještine odjednom: slušno razumijevanje i pravopis. Razine su od A1 do C1: snimka se pušta rečenicu po rečenicu, a vi upisujete što čujete.

Na kraju provjera uspoređuje vaš tekst s izvornikom riječ po riječ i pokazuje točno gdje se razlikuju. Besplatno je — bez registracije i bez instalacije — i radi u pregledniku.

41 tekst 5 razina Besplatno, bez registracije

Jezik tekstova:
Britanski engleskiŠpanjolskiNjemačkiFrancuskiTalijanskiPortugalski
A1

Početnik

8 tekstova

Vrlo kratki tekstovi s jednostavnim riječima i rečenicama u sadašnjem vremenu.

A1 0:16 A Rainy Day 8 rečenica · 41 riječ Slušaj → A1 0:12 Collecting Medicine From Shop 6 rečenica · 31 riječ Slušaj → A1 0:15 Getting a Haircut 8 rečenica · 40 riječi Slušaj → A1 0:14 Meeting A New Neighbour 8 rečenica · 35 riječi Slušaj → A1 0:15 My Daily Routine 8 rečenica · 39 riječi Slušaj → A1 0:15 My New House 8 rečenica · 35 riječi Slušaj → A1 0:16 My Pet Cat 8 rečenica · 40 riječi Slušaj → A1 0:14 Sending a Parcel 7 rečenica · 37 riječi Slušaj →
A2

Osnovna razina

8 tekstova

Kratke svakodnevne priče s uobičajenim vokabularom i prošlim vremenima.

A2 0:21 A Busy Market Day 7 rečenica · 58 riječi Slušaj → A2 0:21 A Family Picnic 7 rečenica · 57 riječi Slušaj → A2 0:21 A New Hobby 9 rečenica · 53 riječi Slušaj → A2 0:22 A Trip to the Beach 7 rečenica · 61 riječ Slušaj → A2 0:21 Joining the Local Gym 8 rečenica · 64 riječi Slušaj → A2 0:21 Parents Evening At School 7 rečenica · 52 riječi Slušaj → A2 0:22 Taxi Ride Across Town 8 rečenica · 63 riječi Slušaj → A2 0:18 Waiting at Reception Desk 7 rečenica · 52 riječi Slušaj →
B1

Srednja razina

8 tekstova

Duže priče s širim rasponom vremena i veznih riječi.

B1 0:33 A Difficult Decision 8 rečenica · 89 riječi Slušaj → B1 0:34 A Pleasant Surprise 8 rečenica · 88 riječi Slušaj → B1 0:31 Doctor Visit Outcome 9 rečenica · 88 riječi Slušaj → B1 0:31 Evening Plans 8 rečenica · 90 riječi Slušaj → B1 0:35 Insurance Company Phone Call 10 rečenica · 95 riječi Slušaj → B1 0:34 Losing and Replacing a Document 10 rečenica · 97 riječi Slušaj → B1 0:32 Sorting Bank Account Problem 10 rečenica · 93 riječi Slušaj → B1 0:35 Unexpected Career Change 8 rečenica · 96 riječi Slušaj →
B2

Viša srednja razina

9 tekstova

Detaljni tekstovi s bogatijim vokabularom i složenijim rečenicama.

B2 0:51 A Remembered Job Interview 12 rečenica · 132 riječi Slušaj → B2 0:49 Community Library Visit 10 rečenica · 123 riječi Slušaj → B2 0:47 First Time Flat Rental 12 rečenica · 126 riječi Slušaj → B2 0:51 Health Awareness Campaign 10 rečenica · 118 riječi Slušaj → B2 0:51 Modern Travel Options 12 rečenica · 119 riječi Slušaj → B2 0:40 Restaurant Bill Mistake 11 rečenica · 119 riječi Slušaj → B2 0:45 Sea and Countryside 9 rečenica · 121 riječ Slušaj → B2 0:52 Starting In A New Job 12 rečenica · 123 riječi Slušaj → B2 0:48 Unexpected Power Failure 11 rečenica · 118 riječi Slušaj →
C1

Napredna razina

8 tekstova

Nijansirani tekstovi gotovo izvorne razine s idiomaticnim i apstraktnim jezikom.

C1 1:20 Dispute Over Rental Deposit 14 rečenica · 179 riječi Slušaj → C1 1:12 Long Distance Journeys 13 rečenica · 162 riječi Slušaj → C1 1:07 Morning Coffee Routine 14 rečenica · 166 riječi Slušaj → C1 1:08 Polite Complaint Resolution 13 rečenica · 166 riječi Slušaj → C1 1:10 Preparing Papers for Legal Appointment 14 rečenica · 173 riječi Slušaj → C1 1:10 Reviewing Tenancy Agreement Terms 14 rečenica · 152 riječi Slušaj → C1 1:16 Urban Green Spaces 11 rečenica · 169 riječi Slušaj → C1 1:15 Urban Traffic Challenges 14 rečenica · 162 riječi Slušaj →

Kako pisati diktat

  1. Poslušajte cijelu rečenicu prije nego što počnete upisivati.
  2. Zapišite ono što ste zapamtili.
  3. Pritisnite „Ponovi” ili „Sporije” i dopunite ostatak.
  4. Prijeđite na sljedeću rečenicu — brojač pokazuje koliko riječi još nedostaje.
  5. Kad je tekst gotov, pritisnite „Provjeri diktat” — provjera je jedna za cijeli diktat.
  6. Pregledajte razlike: istaknute su riječ po riječ.

Strogost provjere može se prilagoditi: pod „Ocjenjivanje” odaberite razlikuju li se velika i mala slova ili velika i mala slova i interpunkcija. Lakše je početi s blažom postavkom da velika slova ne prikriju pogreške u samim riječima.

Što razvija engleski diktat

Slušno razumijevanje. Pri običnom slušanju opći smisao uhvatite i kad vam poneka riječ promakne. Diktat to ne prašta: morate čuti svaku riječ.

Pravopis. Engleski se pravopis ne da pouzdano predvidjeti iz zvuka, a riječ koju sami napišete pamti se bolje od one koju ste samo pročitali.

Gramatika. Nastavci, članovi i prijedlozi u brzom su govoru gotovo nečujni — a upravo ih diktat hvata.

Pozornost. Vježba traži da cijelu rečenicu držite u pamćenju dok je upisujete.

Diktati po razinama

  • A1–A2 — kratke rečenice, poznat vokabular, odmjeren govor. Pomažu povezati zvuk riječi s njezinim zapisom.
  • B1 — dulje rečenice; pojavljuju se složena glagolska vremena i prijedlozi koje je lako propustiti.
  • B2–C1 — složeniji vokabular i sintaksa; ovdje se ne provjerava pojedinačna riječ, nego razumijevanje ustroja rečenice.

Kako analizirati pogreške

Nakon provjere za svaku je razliku korisno pitati se: je li riječ promakla uhu, je li bila nepoznata ili nije bio jasan njezin gramatički oblik? To su tri različita problema i rješavaju se različito — ponavljanjem, rječnikom odnosno gramatikom.

Posebnu pozornost zaslužuju riječi koje jednako zvuče i nastavci koji se u brzom govoru progutaju. Vrijedi ih poslušati usporeno čak i ako ste smisao rečenice odmah shvatili.

Diktati ne samo na engleskom

Diktati su dostupni na 29 drugim jezicima — među njima španjolski, njemački, francuski, talijanski, portugalski i poljski. Jezik se mijenja iznad kataloga.

Pročitaj ovaj tekst: Engleski vježba čitanja