Dictado de inglés

Cómo hacer un dictado

1. Escucha la frase entera antes de empezar a escribir.
2. Escribe lo que recuerdes.
3. Usa “Repetir” o la reproducción más lenta y completa el resto.
4. Pasa a la frase siguiente: el contador te dirá cuántas palabras faltan todavía.
5. Cuando hayas terminado el texto, pulsa “Revisar dictado”: la corrección es una sola para todo el dictado.
6. Repasa las diferencias: están resaltadas palabra por palabra.

El nivel de exigencia de la corrección se puede ajustar: puedes hacer que cuenten las mayúsculas, o las mayúsculas y la puntuación. Es más fácil empezar por la opción más permisiva, para que las mayúsculas no tapen los errores en las palabras mismas.

Qué desarrolla el dictado de inglés

Comprensión auditiva. Escuchar de la forma habitual te permite captar el sentido general aunque se te escapen algunas palabras. El dictado no lo perdona: hay que oír cada palabra.

Ortografía. La ortografía del inglés no se deduce fácilmente del sonido, y una palabra que escribes tú se recuerda mejor que una que solo lees.

Gramática. Las terminaciones, los artículos y las preposiciones son casi inaudibles en el habla rápida, y eso es justo lo que el dictado saca a la luz.

Atención. El ejercicio obliga a mantener la frase entera en la cabeza mientras la escribes.

Dictados por nivel

• A1–A2 — frases cortas, vocabulario conocido, habla pausada. Ayudan a asociar el sonido de una palabra con su ortografía.
• B1 — frases más largas, tiempos compuestos y preposiciones que es fácil pasar por alto.
• B2–C1 — vocabulario y sintaxis más complejos; aquí no se pone a prueba la palabra suelta, sino la comprensión de la estructura de la frase.

Cómo analizar los errores

Después de la corrección conviene preguntarse por cada diferencia: ¿no he oído la palabra, no la conocía o no he entendido la forma gramatical? Son tres problemas distintos y se resuelven de forma distinta: con repetición, con diccionario y con gramática, respectivamente.

Hay que prestar especial atención a las palabras que suenan igual y a las terminaciones que se comen en el habla rápida. Vale la pena volver a escucharlas despacio aunque hayas entendido el sentido general de la frase a la primera.

Dictados no solo en inglés

Los dictados están disponibles en 29 idiomas más —el español, el alemán, el francés, el italiano, el portugués y el polaco entre ellos—. El idioma se cambia justo encima del catálogo.