Hindi — nemokama teksto į kalbos konvertavimo paslauga ir tikrasis gimtakalbių tarimas

Hindi garsai, kurių nėra lietuvių kalboje

Hindi žodžiai, kurie klaidina

• ज्ञान ɡjˈaːn „ज्ञ“ raidės klaidina – jos tariamos kaip [ɡj], o ne [dʒn] ar [gn].
• क्षमा kʃˈʌmaː „क्ष“ tariama [kʃ], o ne [ks] ar [tʃ]; „ा“ duoda ilgą [aː].
• ऋषि ɾˈɪʂɪ „ऋ“ yra trumpas [ɾɪ], o ne [rɪ] ar [ri]; „ष“ yra retrofleksinis [ʂ].
• अज्ञात ʌɡjˈaːt „ज्ञ“ čia vėl [ɡj], o ne [dʒn]; galūnė „त“ tariama [t].
• महर्षि məhˈʌrʂɪ „र्षि“ turi retrofleksinį [rʂ], o ne [rš] ar [rs]; „ह“ išlieka silpnas.
• दर्शन dˈʌrʃən Netikėta, kad र्श yra [rʃ] su paprastu [ʃ], be jokio retrofleksinio garso.
• विज्ञान ʋɪɡjˈaːn „ज्ञ“ vėl [ɡj], o ne [dʒn]; „ान“ duoda ilgą [aːn].
• कर्म kˈʌrm „र्म“ turi [rm], o ne [rmi] ar nosinį balsį; „अ“ yra trumpas [ʌ].
• योग jˈoːɡ „यो“ tariama [joː], o ne [jog] ar [jo]; „ग“ yra [ɡ].
• औषधि ˈɔːʂdʰˌɪ „औ“ yra [ɔː], o ne [au]; „ष“ – retrofleksinis [ʂ], „धि“ – [dʰɪ].
• ज्ञेय ɡjˈeːj „ज्ञे“ tariama [ɡjeː], o ne [dʒne] ar [gne]; „य“ yra [j].
• क्षेत्र kʃˈeːtɾə „क्षे“ yra [kʃeː], o ne [kse] ar [tʃe]; „त्र“ baigiasi [tɾə].

Išgirsk skirtumą

• बात bˈaːt / बाट bˈaːʈ Skiriasi [t] ir [ʈ] – lietuvis abu linkęs tarti kaip [t], bet antrame žodyje liežuvis turi liesti gomurį toliau.
• पल pˈʌl / पाल pˈaːl Skiriasi trumpas [ʌ] ir ilgas [aː] – lietuvis dažnai trumpina ilgąjį balsį, todėl žodžiai susilieja.
• तर tˈʌɾ / तार tˈaːɾ Skiriasi trumpas [ʌ] ir ilgas [aː] prieš [r] – lietuvis linkęs abu tarti panašiai trumpai.
• दिन dˈɪn / दीन dˈiːn Skiriasi trumpas [ɪ] ir ilgas [iː] – lietuvis dažnai neskiria trukmės, todėl tariama vienodai.
• मद mˈʌd / माद mˈaːd Skiriasi trumpas [ʌ] ir ilgas [aː] – lietuvis linkęs trumpinti ilgąjį balsį ir abu tarti panašiai.