Bengalų — nemokama teksto į kalbos konvertavimo paslauga ir tikrasis gimtakalbių tarimas

Bengali garsai, kurių nėra lietuvių kalboje

Bengali žodžiai, kurie klaidina

• 🔊ঋণ ɾˈin „ঋ“ raidei tikimasi ri garso, o ne paprasto r ar i.
• 🔊জ্ঞান ɡɡˈan „জ্ঞ“ derinys tariamas kaip gg, o ne atskiras jn ar gn.
• 🔊অনুসন্ধান ˈonuʃˌɔndʰan „সন্ধা“ dalyje „ধ“ duoda aspiruotą dʰ, o ne paprastą d.
• 🔊স্বাস্থ্য ʃˈastʰːɔ „স্থ্য“ turi ilgą stʰː, o ne trumpą st ar š.
• 🔊ঋতু ɾˈitu „ঋ“ čia vėl duoda ri, o ne vien tik r.
• 🔊মহৎ mˈɔhɔt „হৎ“ išlaiko aiškų h garsą, kuris nėra nutildomas.
• 🔊আত্মা ˈatta Tarmėje [tt] tariamas junginys t̪m, o raidė ম čia visai neskamba kaip [m].
• 🔊দৃষ্টি dɾˈiʃʈi „ষ্টি“ reikalauja tvirto ʃʈ, o ne minkšto st.
• 🔊কৃষ্ণ kɾˈiʃnɔ „কৃষ্ণ“ turi ri ir šn seką, o ne kr ar sn.
• 🔊যজ্ঞ dʒˈɔɡɡõ „জ্ঞ“ virsta ɡɡõ, o ne atskiru jn ar gn.
• 🔊প্রজ্ঞা pɾˈoɡɡa „জ্ঞা“ tariama kaip ɡɡa, o ne jna ar gna.
• 🔊ঐক্য ˈojkːɔ „ঐ“ duoda oj, o ne ai ar atskirą a-i.

Išgirsk skirtumą

• 🔊পাতা pˈata / 🔊পাত pˈato Skiriasi galinis a (pata) ir o (pato); lietuvis linkęs abu tarti kaip a.
• 🔊বাল bˈal / 🔊বেল bˈel Skiriasi a (bal) ir e (bel); lietuvis dažnai juos suplaka į panašų a.
• 🔊মাল mˈal / 🔊মেল mˈel Skiriasi a (mal) ir e (mel); lietuvis linkęs abu girdėti kaip a.
• 🔊তাল tˈal / 🔊তেল tˈel Skiriasi a (tal) ir e (tel); lietuvis juos lengvai sumaišo.
• 🔊কালা kˈala / 🔊কেলা kˈela Skiriasi a (kala) ir e (kela); lietuvis dažnai taria abu kaip a.