Povedať, čo sa mi páči a čo chcem

want bez to

✗ I want go home

✓ I want to go home

Slovenské „chcem ísť“ sú dve slovesá hneď za sebou a nič medzi nimi; slovenský neurčitok nepotrebuje žiadne slovko navyše, anglické sloveso po want áno.

Poradie s very much

✗ I like very much coffee

✓ I like coffee very much

Po slovensky „mám veľmi rád kávu“ — „veľmi“ stojí pred predmetom a ťahá very much na to isté miesto. Je to ten istý zákaz z lekcie 7: medzi sloveso a predmet sa nič nevkladá.

Holé sloveso po like

✗ I like read

✓ I like reading

Slovenčina povie „rád čítam“ alebo „páči sa mi čítať“ — po slovese stačí obyčajný tvar, a tak sa zdá, že stačí aj holé read. Pravidlo je jednoduché: po like — -ing, po want — to.