Povedati, kaj mi je všeč in kaj želim

want brez to

✗ I want go home

✓ I want to go home

V slovenščini „hočem iti“ sta dva glagola zapored, med njima ni ničesar. V angleščini je za want obvezen to.

Besedni red z very much

✗ I like very much coffee

✗ I very like coffee

✓ I like coffee very much

Slovenec reče „Zelo rad imam kavo“ ali „Kavo imam zelo rad“: „zelo“ stoji pred „rad“, besedni red pa je prost. V angleščini velja ista prepoved iz lekcije 7: med glagol in predmet ne postavimo ničesar, very much gre na konec.

Goli glagol za like

✗ I like read

✓ I like reading

Slovenščina dejavnost pove z osebno obliko („Rad berem“) ali z nedoločnikom („Všeč mi je brati“), zato se za like ponuja kar osnovna oblika. Pravilo je preprosto: za like — -ing, za want — to.