Китайська — безкоштовне озвучення тексту та жива вимова носіїв

Звуки китайської, яких немає в українській

Слова китайської, що вводять в оману

• 的 Літера «的» вимовляється як «de» (нейтральний тон), а не «ди».
• 了 «了» читається як «le» (нейтральний тон), а не «ло».
• 和 «和» вимовляється як «hé», а не «хо» чи «га».
• 着 «着» може читатися як «zhe» (нейтральний тон), а не «чо».
• 得 «得» часто вимовляється як «de» (нейтральний тон), а не «дет».
• 地 «地» у прислівниках читається як «de» (нейтральний тон), а не «ди».
• 行 «行» у значенні «ок» вимовляється як «xíng», а не «хін».
• 重 «重» може читатися як «zhòng» або «chóng», а не «ронг».
• 乐 «乐» вимовляється як «lè» або «yuè», а не «лек».
• 长 «长» може бути «cháng» або «zhǎng», а не «чанг».
• 更 «更» читається як «gèng», а не «гер».
• 教 «教» вимовляється як «jiāo» або «jiào», а не «джео».

Почуйте різницю

• 妈 / 马 Контраст між 1-м (високим) і 3-м (спадним-висхідним) тонами; україномовні часто згладжують 3-й тон.
• 山 / 三 Контраст між «an» [an] і «an» з носовим «n»; україномовні часто вимовляють обидва як «ан».
• 鸡 / 七 Контраст між «j» [tɕ] і «q» [tɕʰ]; україномовні часто не чують різниці в придиху.
• 猪 / 出 Контраст між «zh» [ʈʂ] і «ch» [ʈʂʰ]; україномовні часто зливають обидва в «ч».
• 四 / 十 Контраст між «s» [s] і «sh» [ʂ]; україномовні часто вимовляють обидва як «с».