Slovnica ~20 min jedra še preostane

Povedati, kaj se dogaja prav zdaj

Po tej lekciji znate

Znam povedati, kaj delam prav zdaj, in to ločiti od tega, kar delam običajno.

Začni lekcijo Jedro 18–20 min · koraki: 6 · izbirno: +2

Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.

Slovnica

4 min

Dejanje v tem trenutku povemo z dvema besedama: be + glagol z -ing.

I am reading. → I'm reading. Zdaj berem.
She is working. → She's working. Zdaj dela.
They are eating. Zdaj jedo.
Is he working? Ali zdaj dela?
I am not working. → I'm not working. Zdaj ne delam.

Obliko na -ing že poznaš iz lekcije 19 — tam je poimenovala dejavnost (I like reading), tu je del glagolskega časa. Glagol be prevzame osebo in število, -ing pa se nikoli ne spremeni.

Dva časa drug ob drugem, razlika pa je v eni sami besedi:

zdaj običajno
I am drinking tea now. I drink tea every day.
She is working today. She works on Monday.

Besede za namig: now, today, at the moment — za zdaj; usually, every day, always — za običajno.

Oglas

Napake govorcev slovenščine

prirejeno za vaš jezik
1

En čas namesto dveh

✗ I read now

✓ I am reading now

Slovenščina trajne oblike nima: „berem“ pomeni tako „zdaj berem“ kot „berem vsak dan“, razliko pove kvečjemu „zdaj“ ali „ravno“. Angleščina pa jo zahteva v obliki glagola, zato je treba ločevati tam, kjer materinščina tega ne terja.

2

Izgubljeni be

✗ I reading now

✓ I am reading now

V slovenščini je sedanjik ena sama beseda in pomožnega glagola nima („berem“), zato se reading hitro zdi kot cela oblika. Angleški trajni čas pa sta DVE besedi, in prva od njiju najpogosteje izpade.

3

Trajni čas tam, kjer je potreben preprosti

✗ I am working every day

✓ I work every day

Ker slovenščina teh dveh časov ne loči, se nova oblika rada razširi povsod. Če gre za navado, trajni čas ni primeren.

Izgovorjava

3 min

V tekočem govoru se be zlije z osebkom: I'm /aɪm/, he's /hiːz/, they're /ðeə/. Polne oblike v pogovoru zvenijo poudarjeno, celo jezno — I AM working.

-ing je isti nosni /ŋ/ iz lekcije 19, v hitrem govoru pa se pogosto skrajša v /ɪn/: working /ˈwɜːkɪŋ/ → /ˈwɜːkɪn/. To moraš prepoznati, posnemati pa ni treba.

Oglas

Besedilo

3 min

I usually work in an office, but today I am working at home. My sister is sitting next to me. She is reading a book. Our cat is sleeping on my table. It always sleeps there. I'm drinking tea now. I drink tea every morning.

Branje na glas

Vaje

8–10 min

1. Vstavljanje.

  1. I (read) now
  2. She (work) every day
  3. They (eat) at the moment
  4. He usually (get up) at seven
Prikaži odgovore
am reading, works, are eating, gets up.

2. Izbira.

  1. I am drinking tea — zdaj / običajno
  2. I drink tea — zdaj / običajno
Prikaži odgovore
zdaj; običajno.

3. Iskanje napak.

  1. I reading now.
  2. I read now.
  3. I am working every day.
Prikaži odgovore
I am reading now. / I am reading now. / I work every day.

4. Povezovanje.

  1. now
  2. at the moment
  3. every day
  4. usually
Prikaži odgovore
`now` in `at the moment` — trajni; `every day` in `usually` — preprosti.
Oglas

Povzetek

Obravnavano

  • Present Continuous v vseh oblikah
  • nasprotje „zdaj — običajno“

Sledi lekcija 26: vreme.

Konec jedra

Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.

Lekcija 26

izbirno

Besedišče za kartice

12 besed
  • now /naʊ/ zdaj
  • today /təˈdeɪ/ danes
  • at the moment /ət ðə ˈməʊmənt/ v tem trenutku
  • sleep /sliːp/ spati
  • sit /sɪt/ sedeti, sesti
  • stand /stænd/ stati
  • wait /weɪt/ čakati
  • listen /ˈlɪsn/ poslušati
  • look /lʊk/ pogledati
  • talk /tɔːk/ pogovarjati se
  • wear /weə/ nositi (oblačila)
  • still /stɪl/ še vedno

Pisanje

Štiri povedi: kaj delaš zdaj in kaj običajno delaš ob tem času.

Zgled

I am sitting at my table now. I am drinking tea. I usually work in an office, but today I am working at home.

Kontrolni seznam

Osnutek je shranjen na tej napravi
Oglas

Vadite to lekcijo v drugih razdelkih

Diktatna podlagi te lekcije Zapišite, kar slišite. Preverjanje pokaže vsako besedo, ki se razlikuje, in kako. Napišite narek Branje na glasna podlagi te lekcije Preberite besedilo lekcije na glas — prepoznavanje govora označi besede, ki jih ni ujelo. Preberite besedilo na glas Branje in poslušanjeA1–C1 Besedila na vsaki ravni z vprašanji za razumevanje; prepis se odpre po odgovoru. Preizkusi

Imate idejo za novo funkcijo?

Povejte nam, kaj bi radi videli naslednje — preberemo vsako sporočilo.

Pošlji idejo →
Oglas
Oglas