Grammaire ~20 min du cœur restant

Dire ce qui se passe en ce moment même

Après cette leçon, vous pouvez

Je peux dire ce que je fais en ce moment même, et le distinguer de ce que je fais d'habitude.

Commencer la leçon Cœur 18–20 min · étapes : 6 · facultatif : +2

Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.

Grammaire

4 min

Une action en cours à cette minute précise se dit en deux mots : be + le verbe en -ing.

I am reading. → I'm reading. Je suis en train de lire.
She is working. → She's working. Elle est en train de travailler.
They are eating. Ils sont en train de manger.
Is he working? Il est en train de travailler ?
I am not working. → I'm not working. Je ne suis pas en train de travailler.

Vous connaissez déjà la forme en -ing depuis la leçon 19 : elle y désignait une activité (I like reading) ; ici, elle fait partie d'un temps. C'est le verbe be qui porte la personne et le nombre ; la forme en -ing, elle, ne change jamais.

Deux temps côte à côte, et la différence tient en un mot :

maintenant d'habitude
I am drinking tea now. I drink tea every day.
She is working today. She works on Monday.

Mots indicateurs : now, today, at the moment pour « maintenant » ; usually, every day, always pour « d'habitude ».

Publicité

Erreurs des francophones

adapté à votre langue
1

Un seul temps au lieu de deux

✗ I read now

✓ I am reading now

En français, « je lis » sert dans les deux cas ; la tournure « être en train de lire » existe, mais elle reste facultative et l'on s'en passe le plus souvent. En anglais, la distinction est obligatoire.

2

Le be oublié

✗ I reading now

✓ I am reading now

On retient la terminaison -ing comme la marque de l'action en cours et l'on oublie l'auxiliaire. Pourtant, le français non plus ne supprime pas « suis » dans « je suis en train de lire ». Le temps anglais compte DEUX mots, et c'est le premier qui disparaît le plus souvent.

3

La forme en -ing là où il faut le présent simple

✗ I am working every day

✓ I work every day

Une fois la nouvelle forme apprise, on la met partout, comme si « je travaille » se traduisait toujours ainsi. S'il s'agit d'une habitude, la forme en -ing ne convient pas.

Prononciation

3 min

Dans le discours rapide, be se soude au sujet : I'm /aɪm/, he's /hiːz/, they're /ðeə/. Dans la conversation, les formes pleines sonnent appuyées, voire fâchées — I AM working.

-ing, c'est le même son nasal /ŋ/ qu'à la leçon 19, et dans le flot de la parole il se réduit souvent à /ɪn/ : working /ˈwɜːkɪŋ/ → /ˈwɜːkɪn/. Il faut savoir le reconnaître ; l'imiter n'est pas nécessaire.

Publicité

Texte

3 min

I usually work in an office, but today I am working at home. My sister is sitting next to me. She is reading a book. Our cat is sleeping on my table. It always sleeps there. I'm drinking tea now. I drink tea every morning.

Lecture à voix haute

Exercices

8–10 min

1. Phrases à trous.

  1. I (read) now
  2. She (work) every day
  3. They (eat) at the moment
  4. He usually (get up) at seven
Afficher les réponses
am reading, works, are eating, gets up.

2. Choix.

  1. I am drinking tea — maintenant / d'habitude
  2. I drink tea — maintenant / d'habitude
Afficher les réponses
maintenant ; d'habitude.

3. Chasse à l'erreur.

  1. I reading now.
  2. I read now.
  3. I am working every day.
Afficher les réponses
I am reading now. / I am reading now. / I work every day.

4. Association.

  1. now
  2. at the moment
  3. every day
  4. usually
Afficher les réponses
`now` et `at the moment` — forme en -ing ; `every day` et `usually` — présent simple.
Publicité

Bilan

Vu dans cette leçon

  • le Present Continuous à toutes ses formes
  • l'opposition « maintenant — d'habitude »

Ensuite, leçon 26 : la météo.

Fin du cœur

La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.

Leçon 26

facultatif

Vocabulaire pour le paquet de cartes

12 mots
  • now /naʊ/ maintenant
  • today /təˈdeɪ/ aujourd'hui
  • at the moment /ət ðə ˈməʊmənt/ en ce moment
  • sleep /sliːp/ dormir
  • sit /sɪt/ être assis, s'asseoir
  • stand /stænd/ être debout
  • wait /weɪt/ attendre
  • listen /ˈlɪsn/ écouter
  • look /lʊk/ regarder
  • talk /tɔːk/ parler, discuter
  • wear /weə/ porter (un vêtement)
  • still /stɪl/ encore, toujours (= pas encore fini)

Écriture

Quatre phrases : ce que vous faites maintenant et ce que vous faites d'habitude à ce moment-là.

Modèle 

I am sitting at my table now. I am drinking tea. I usually work in an office, but today I am working at home.

Liste de vérification 

Le brouillon est enregistré sur cet appareil
Publicité

Pratiquer cette leçon dans les autres sections

Dictéebasé sur cette leçon Écrivez ce que vous entendez. La vérification montre chaque mot différent, et comment. Écrire la dictée Lecture à voix hautebasé sur cette leçon Lisez le texte de la leçon à voix haute — la reconnaissance vocale surligne les mots non reconnus. Lire le texte à voix haute Lecture et écouteA1–C1 Textes de tous niveaux avec questions de compréhension ; la transcription s’affiche après vos réponses. Essayer

Une idée de fonctionnalité ?

Dites-nous ce que vous aimeriez voir ensuite — nous lisons chaque message.

Envoyer l'idée →
Publicité
Publicité