Gramática ~20 min do núcleo restante

Dizer o que está acontecendo agora

Após esta lição você poderá

Consigo dizer o que estou fazendo agora mesmo e distinguir isso do que faço normalmente.

Iniciar a lição Núcleo 18–20 min · etapas: 6 · opcional: +2

Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.

Gramática

4 min

A ação que acontece neste exato minuto se diz com duas palavras: be + verbo com -ing.

I am reading. → I'm reading. Estou lendo agora.
She is working. → She's working. Ela está trabalhando agora.
They are eating. Eles estão comendo agora.
Is he working? Ele está trabalhando agora?
I am not working. → I'm not working. Não estou trabalhando agora.

A forma em -ing você já conhece da lição 19 — lá ela nomeava a atividade (I like reading), aqui ela faz parte de um tempo verbal. O verbo be se encarrega da pessoa e do número, e o -ing nunca muda.

Dois tempos lado a lado, e a diferença está numa palavra:

agora normalmente
I am drinking tea now. I drink tea every day.
She is working today. She works on Monday.

Palavras-pista: now, today, at the moment — para o que acontece agora; usually, every day, always — para o que acontece normalmente.

Anúncio

Erros de quem fala português do Brasil

escrito para o seu idioma
1

Pergunta sem inversão

✗ You are working today?

✓ Are you working today?

Em português basta a entonação: “Você está trabalhando hoje?” tem a mesma ordem da afirmação. Em inglês o be passa para antes do sujeito.

2

Sujeito omitido

✗ Is reading a book.

✓ She is reading a book.

Em português “Está lendo um livro” se entende sem sujeito, porque o verbo já mostra a pessoa. O Present Continuous inglês são DUAS palavras com o sujeito antes delas, e nenhuma pode faltar: nem o sujeito, nem o be (✗ I reading now).

3

-ing com want e like

✗ I am wanting tea.

✓ I want tea.

Em português “estou querendo um chá” soa natural; em inglês want, like e know ficam no tempo simples mesmo quando se trata de agora.

4

Contínuo onde é preciso o simples

✗ I am working every day

✓ I work every day

A divisão em si o português conhece bem (“estou lendo agora” / “leio todo dia”), mas usa “estar + -ndo” com mais liberdade: “estou trabalhando todo dia”. Em inglês, se é hábito, o contínuo não serve.

Pronúncia

3 min

Na fala corrente o be se funde com o sujeito: I'm /aɪm/, he's /hiːz/, they're /ðeə/. Na conversa, as formas completas soam enfáticas e até irritadas — I AM working.

-ing é o mesmo som nasal /ŋ/ da lição 19, e na fala rápida ele muitas vezes se reduz a /ɪn/: working → /ˈwɜːkɪn/. É preciso reconhecer isso, mas imitar não é obrigatório.

Anúncio

Texto

3 min

I usually work in an office, but today I am working at home. My sister is sitting next to me. She is reading a book. Our cat is sleeping on my table. It always sleeps there. I'm drinking tea now. I drink tea every morning.

Leitura em voz alta

Exercícios

8–10 min

1. Preenchimento de lacunas.

  1. I (read) now
  2. She (work) every day
  3. They (eat) at the moment
  4. He usually (get up) at seven
Mostrar as respostas
am reading, works, are eating, gets up.

2. Múltipla escolha.

  1. I am drinking tea — agora / normalmente
  2. I drink tea — agora / normalmente
Mostrar as respostas
agora; normalmente.

3. Identificação de erros.

  1. I reading now.
  2. You are working today?
  3. I am working every day.
Mostrar as respostas
I am reading now. / Are you working today? / I work every day.

4. Associação.

  1. now
  2. at the moment
  3. every day
  4. usually
Mostrar as respostas
`now` e `at the moment` — contínuo; `every day` e `usually` — simples.
Anúncio

Resumo

Visto nesta lição

  • o Present Continuous em todas as formas
  • o contraste “agora — normalmente”

A seguir — lição 26: como está o tempo lá fora.

Fim do núcleo

A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.

Lição 26

opcional

Vocabulário para o deck

12 palavras
  • now /naʊ/ agora
  • today /təˈdeɪ/ hoje
  • at the moment /ət ðə ˈməʊmənt/ neste momento
  • sleep /sliːp/ dormir
  • sit /sɪt/ sentar(-se), estar sentado
  • stand /stænd/ estar de pé, ficar em pé
  • wait /weɪt/ esperar
  • listen /ˈlɪsn/ ouvir, escutar
  • look /lʊk/ olhar
  • talk /tɔːk/ conversar
  • wear /weə/ vestir, usar (roupa)
  • still /stɪl/ ainda

Escrita

Quatro frases: o que você está fazendo agora e o que costuma fazer neste horário.

Modelo

I am sitting at my table now. I am drinking tea. I usually work in an office, but today I am working at home.

Checklist

O rascunho é salvo neste dispositivo
Anúncio

Pratique esta lição nas outras seções

Ditadocom base nesta lição Escreva o que ouve. A verificação mostra cada palavra que difere e como. Escreva o ditado Leitura em voz altacom base nesta lição Leia o texto da lição em voz alta — o reconhecimento de fala destaca as palavras que não foram captadas. Leia o texto em voz alta Leitura e audiçãoA1–C1 Textos em todos os níveis com perguntas de compreensão; a transcrição abre após responder. Experimente

Tem uma ideia de funcionalidade?

Conte-nos o que gostaria de ver a seguir — lemos cada mensagem.

Enviar ideia →
Anúncio
Anúncio