ذكر ما يحدث الآن
أستطيع أن أقول ما أفعله في هذه اللحظة، وأن أميّزه عمّا أفعله عادةً.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
4 دقائقالفعل الجاري في هذه الدقيقة بالذات يُعبَّر عنه بكلمتين: be + الفعل مع -ing.
| I am reading. → I'm reading. | أنا أقرأ الآن. |
| She is working. → She's working. | هي تعمل الآن. |
| They are eating. | هم يأكلون الآن. |
| Is he working? | هل يعمل الآن؟ |
| I am not working. → I'm not working. | لا أعمل الآن. |
صيغة -ing تعرفها من الدرس 19 — هناك كانت تسمّي النشاط (I like reading)، وهنا هي جزء من الزمن. الفعل be يتكفّل بالشخص والعدد، أما -ing فلا تتغيّر أبداً.
زمنان متجاوران، والفرق في كلمة واحدة:
| الآن | عادةً |
|---|---|
| I am drinking tea now. | I drink tea every day. |
| She is working today. | She works on Monday. |
كلمات دالّة: now، today، at the moment — لما يحدث الآن؛ usually، every day، always — لما يحدث عادةً.
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتكزمن واحد بدل زمنين
✗ I read now
✓ I am reading now
في العربية يخدم المضارع الحالتين: «أقرأ الآن» و«أقرأ كل يوم» بالصيغة نفسها، وفي العامية المصرية كذلك: «باقرا دلوقتي» و«باقرا كل يوم». فعليك أن تفرّق هنا حيث لا تطلب لغتك ذلك.
ضياع be
✗ I reading now
✓ I am reading now
في العربية تُقال الجملة الاسمية بلا فعل يقابل be: «أنا ذاهب»، «هي نائمة» — كما في I Anna من الدرس 1. والمستمر في الإنجليزية كلمتان، وأولاهما هي التي تسقط أكثر من غيرها.
be بلا -ing
✗ She is work now
✓ She is working now
بعد أن يتعلّم الناطق بالعربية أن الإنجليزية لا تستغني عن am وis وare، يضعها أحياناً قبل أي فعل وكأنها علامة للحاضر. لكن be + الفعل المجرّد ليست صيغة في الإنجليزية: إما She works وإما She is working.
المستمر حيث يلزم البسيط
✗ I am working every day
✓ I work every day
لأن المضارع العربي واحد للحالتين، تُستعمل الصيغة الجديدة أحياناً لكل ما يحدث في الحاضر. لكن إذا كان الأمر عادةً، فالزمن المستمر لا يصلح.
النطق
3 دقائقفي الكلام السريع يندمج be مع الفاعل: I'm /aɪm/، he's /hiːz/، they're /ðeə/. الصيغ الكاملة في الحديث تبدو مُشدَّدة بل غاضبة — I AM working.
-ing هو الصوت الأنفي نفسه /ŋ/ من الدرس 19، وفي الكلام المتصل كثيراً ما يُختصر إلى /ɪn/: working /ˈwɜːkɪŋ/ → /ˈwɜːkɪn/. عليك أن تتعرّف عليه سماعاً، ولا يلزمك تقليده.
النص
3 دقائقI usually work in an office, but today I am working at home. My sister is sitting next to me. She is reading a book. Our cat is sleeping on my table. It always sleeps there. I'm drinking tea now. I drink tea every morning.
التمارين
8–10 دقائق1. ملء الفراغات.
- I (read) now
- She (work) every day
- They (eat) at the moment
- He usually (get up) at seven
عرض الإجابات
2. الاختيار.
- I am drinking tea — الآن / عادةً
- I drink tea — الآن / عادةً
عرض الإجابات
3. اكتشاف الخطأ.
- I reading now.
- I read now.
- I am working every day.
عرض الإجابات
4. المطابقة.
- now
- at the moment
- every day
- usually
عرض الإجابات
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: Present Continuous بجميع صيغه، المقابلة بين «الآن» و«عادةً». التالي — الدرس 26: الطقس.
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
12 كلمة- now /naʊ/ الآن
- today /təˈdeɪ/ اليوم
- at the moment /ət ðə ˈməʊmənt/ في هذه اللحظة
- sleep /sliːp/ ينام
- sit /sɪt/ يجلس
- stand /stænd/ يقف
- wait /weɪt/ ينتظر
- listen /ˈlɪsn/ يستمع
- look /lʊk/ ينظر
- talk /tɔːk/ يتحدّث
- wear /weə/ يرتدي (الملابس)
- still /stɪl/ ما زال
الكتابة
أربع جمل: ما تفعله الآن، وما تفعله عادةً في هذا الوقت.
نموذج
I am sitting at my table now. I am drinking tea. I usually work in an office, but today I am working at home.
قائمة التحقق: هل في كل جملة بالمستمر am أو is أو are؟ وهل جاءت العادة بالزمن البسيط؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
أخبرنا بما تود رؤيته بعد ذلك — نقرأ كل رسالة.
⚑ اختياري