Säga vad som händer just nu
Jag kan säga vad jag gör just nu och skilja det från det jag brukar göra.
Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.
Grammatik
4 minEn handling som pågår just den här minuten uttrycks med två ord: be + verb med -ing.
| I am reading. → I'm reading. | Jag läser just nu. |
| She is working. → She's working. | Hon arbetar just nu. |
| They are eating. | De äter just nu. |
| Is he working? | Arbetar han just nu? |
| I am not working. → I'm not working. | Jag arbetar inte just nu. |
Formen med -ing känner du redan från lektion 19 — där betecknade den en sysselsättning (I like reading), här är den en del av en tempusform. Verbet be tar hand om person och numerus, medan -ing aldrig ändras.
Två tempus bredvid varandra, och skillnaden ligger i ett enda ord:
| nu | vanligtvis |
|---|---|
| I am drinking tea now. | I drink tea every day. |
| She is working today. | She works on Monday. |
Signalord: now, today, at the moment — för det som händer nu; usually, every day, always — för det som brukar hända.
Vanliga fel hos svensktalande
skriven för ditt språkEn tempusform i stället för två
✗ I read now
✓ I am reading now
Svenskan har ingen särskild pågående form: ”jag läser” betyder både ”jag läser just nu” och ”jag brukar läsa”. Att något pågår visar svenskan med ett ord som ”nu” eller med ”sitter och läser”, ”håller på att läsa”. På engelska måste det synas i själva verbformen.
En fråga med do i stället för be
✗ Does he work now?
✓ Is he working now?
”Arbetar han nu?” har samma form som ”Arbetar han på måndagar?”, så man tar till den fråga med do/does som man redan kan. I en fråga om det som pågår är det be som ställs först.
Bortfallet be
✗ I reading now
✓ I am reading now
Den engelska pågående formen är TVÅ ord, och det är det första av dem som oftast faller bort.
Pågående form där det ska vara enkel presens
✗ I am working every day
✓ I work every day
Om det är en vana passar den pågående formen inte. När den nya formen väl sitter vill man gärna använda den överallt, och svenskan ger ingen känsla för gränsen: ”jag arbetar varje dag” och ”jag arbetar nu” har samma verbform.
Uttal
3 minI flytande tal smälter be ihop med subjektet: I'm /aɪm/, he's /hiːz/, they're /ðeə/. De fullständiga formerna låter i samtal eftertryckliga och till och med arga — I AM working.
-ing är samma nasalljud /ŋ/ som i lektion 19, och i snabbt tal förkortas det ofta till /ɪn/: working /ˈwɜːkɪŋ/ → /ˈwɜːkɪn/. Det behöver du känna igen, men du behöver inte härma det.
Text
3 minI usually work in an office, but today I am working at home. My sister is sitting next to me. She is reading a book. Our cat is sleeping on my table. It always sleeps there. I'm drinking tea now. I drink tea every morning.
Övningar
8–10 min1. Ifyllning.
- I (read) now
- She (work) every day
- They (eat) at the moment
- He usually (get up) at seven
Visa svaren
2. Flerval.
- I am drinking tea — nu / vanligtvis
- I drink tea — nu / vanligtvis
Visa svaren
3. Felrättning.
- I reading now.
- I read now.
- I am working every day.
Visa svaren
4. Matchning.
- now
- at the moment
- every day
- usually
Visa svaren
Sammanfattning
Genomgånget
- Present Continuous i alla former
- kontrasten ”nu — vanligtvis”
Nästa steg — lektion 26: vädret.
Slut på kärnan
Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.
valfritt
Ord till kortleken
12 ord- now /naʊ/ nu
- today /təˈdeɪ/ i dag
- at the moment /ət ðə ˈməʊmənt/ just nu, för tillfället
- sleep /sliːp/ sova
- sit /sɪt/ sitta, sätta sig
- stand /stænd/ stå
- wait /weɪt/ vänta
- listen /ˈlɪsn/ lyssna
- look /lʊk/ titta
- talk /tɔːk/ prata
- wear /weə/ ha på sig (kläder)
- still /stɪl/ fortfarande
Skrivuppgift
Fyra meningar: vad du gör just nu och vad du brukar göra vid den här tiden.
Förebild
I am sitting at my table now. I am drinking tea. I usually work in an office, but today I am working at home.
Checklista
Öva denna lektion i de andra avsnitten
Har du en idé på en funktion?
Berätta vad du vill se härnäst — vi läser varje meddelande.
⚑ valfritt