Sige, hvad der sker lige nu
Jeg kan sige, hvad jeg laver lige nu, og skelne det fra det, jeg plejer at lave.
Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.
Grammatik
4 minEn handling, der foregår netop i dette øjeblik, udtrykkes med to ord: be + verbet med -ing.
| I am reading. → I'm reading. | Jeg læser lige nu. |
| She is working. → She's working. | Hun arbejder lige nu. |
| They are eating. | De spiser lige nu. |
| Is he working? | Arbejder han lige nu? |
| I am not working. → I'm not working. | Jeg arbejder ikke lige nu. |
Formen på -ing kender du allerede fra lektion 19 — der var den navnet på en aktivitet (I like reading), her er den en del af en tid. Verbet be viser person og tal, mens -ing aldrig ændrer sig.
To tider side om side, og forskellen ligger i ét ord:
| nu | normalt |
|---|---|
| I am drinking tea now. | I drink tea every day. |
| She is working today. | She works on Monday. |
Signalord: now, today, at the moment — for nu; usually, every day, always — for normalt.
Typiske fejl hos dansktalende
skrevet til dit sprogÉn tid i stedet for to
✗ I read now
✓ I am reading now
På dansk dækker »jeg læser« begge tilfælde: »Jeg læser nu« og »Jeg læser hver dag«. Vil man understrege, at det sker lige nu, kan man sige »jeg sidder og læser« eller »jeg er ved at læse«, men det er frivilligt. På engelsk er formen obligatorisk, og den består af TO ord — det første, be, må ikke falde bort (✗ I reading now).
Verbet på andenpladsen
✗ Today am I working at home
✓ Today I am working at home
På dansk rykker verbet frem foran subjektet, når sætningen begynder med et tidsord: »I dag arbejder jeg hjemme«. På engelsk står subjektet først, også når today eller now står forrest: Now I am reading.
Udvidet nutid, hvor der skal stå almindelig nutid
✗ I am working every day
✓ I work every day
Er det en vane, passer den udvidede form ikke. Dansk »jeg arbejder« bruges om begge dele og giver ingen støtte her, så hold øje med signalordene: every day, usually — almindelig nutid.
Udtale
3 minI flydende tale smelter be sammen med subjektet: I'm /aɪm/, he's /hiːz/, they're /ðeə/. De fulde former lyder i samtale eftertrykkelige, ja endda vrede — I AM working.
-ing er den samme nasale /ŋ/ som i lektion 19, og i flydende tale forkortes den ofte til /ɪn/: working /ˈwɜːkɪŋ/ → /ˈwɜːkɪn/. Det skal du kunne genkende, men du behøver ikke efterligne det.
Tekst
3 minI usually work in an office, but today I am working at home. My sister is sitting next to me. She is reading a book. Our cat is sleeping on my table. It always sleeps there. I'm drinking tea now. I drink tea every morning.
Øvelser
8–10 min1. Udfyldning.
- I (read) now
- She (work) every day
- They (eat) at the moment
- He usually (get up) at seven
Vis svarene
2. Valg.
- I am drinking tea — nu / normalt
- I drink tea — nu / normalt
Vis svarene
3. Fejlfinding.
- Today am I working at home.
- I read now.
- I am working every day.
Vis svarene
4. Sammenkobling.
- now
- at the moment
- every day
- usually
Vis svarene
Opsummering
Gennemgået
- Present Continuous i alle former
- modsætningen »nu — normalt«
Næste: lektion 26 — vejret.
Kernen slut
Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.
valgfri
Ordforråd til kortbunken
12 ord- now /naʊ/ nu
- today /təˈdeɪ/ i dag
- at the moment /ət ðə ˈməʊmənt/ i øjeblikket
- sleep /sliːp/ sove
- sit /sɪt/ sidde, sætte sig
- stand /stænd/ stå
- wait /weɪt/ vente
- listen /ˈlɪsn/ lytte
- look /lʊk/ se, kigge
- talk /tɔːk/ tale, snakke
- wear /weə/ have på (om tøj)
- still /stɪl/ stadig
Skrivning
Fire sætninger: hvad du laver nu, og hvad du plejer at lave på dette tidspunkt.
Eksempel
I am sitting at my table now. I am drinking tea. I usually work in an office, but today I am working at home.
Tjekliste
Øv denne lektion i de andre sektioner
Har du en idé til en funktion?
Fortæl os, hvad du gerne vil se næste gang — vi læser alle beskeder.
⚑ valgfri