Reći što se događa upravo sada
Mogu reći što radim upravo sada i razlikovati to od onoga što radim obično.
Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.
Gramatika
4 minRadnja u ovom trenutku izriče se dvjema riječima: be + glagol s -ing.
| I am reading. → I'm reading. | Sada čitam. |
| She is working. → She's working. | Ona sada radi. |
| They are eating. | Oni sada jedu. |
| Is he working? | Radi li on sada? |
| I am not working. → I'm not working. | Sada ne radim. |
Oblik na -ing već poznaješ iz lekcije 19 — ondje je bio naziv aktivnosti (I like reading), a ovdje je dio glagolskog vremena. Glagol be preuzima lice i broj, a -ing se nikad ne mijenja.
Dva vremena jedno uz drugo, a razlika je u jednoj riječi:
| sada | obično |
|---|---|
| I am drinking tea now. | I drink tea every day. |
| She is working today. | She works on Monday. |
Riječi-signali: now, today, at the moment — za „sada“; usually, every day, always — za „obično“.
Pogreške izvornih govornika hrvatskoga
prilagođeno vašem jezikuJedno vrijeme umjesto dva
✗ I read now
✓ I am reading now
Hrvatski „čitam“ pokriva oba slučaja — i „sada čitam“ i „čitam svaki dan“ — pa razliku treba praviti ondje gdje je materinski jezik ne traži.
Izgubljeni be
✗ I reading now
✓ I am reading now
Englesko trajno vrijeme čine DVIJE riječi, a prva od njih najčešće ispada. Hrvatskomu „čitam“ odgovara jedna jedina riječ, pa se čini da je reading dovoljan sam.
Trajno vrijeme ondje gdje treba jednostavno
✗ I am working every day
✓ I work every day
Ako je riječ o navici, trajno vrijeme ne odgovara. U hrvatskom „radim sada“ i „radim svaki dan“ razlikuje samo priložna oznaka, a u engleskom every day mijenja i sam glagolski oblik.
Izostavljen subjekt
✗ Am working at home today
✓ I am working at home today
U hrvatskom „Danas radim kod kuće“ lice je već u nastavku glagola, pa se zamjenica ne izgovara. U engleskom am ne zamjenjuje I: subjekt mora stajati.
Izgovor
3 minU brzom govoru be se stapa sa subjektom: I'm /aɪm/, he's /hiːz/, they're /ðeə/. Puni oblici u razgovoru zvuče naglašeno, pa čak i ljutito — I AM working.
-ing je isti nosni /ŋ/ iz lekcije 19, a u brzom govoru često se skraćuje u /ɪn/: working /ˈwɜːkɪn/. To treba prepoznati, ali nije nužno oponašati.
Tekst
3 minI usually work in an office, but today I am working at home. My sister is sitting next to me. She is reading a book. Our cat is sleeping on my table. It always sleeps there. I'm drinking tea now. I drink tea every morning.
Vježbe
8–10 min1. Dopunjavanje.
- I (read) now
- She (work) every day
- They (eat) at the moment
- He usually (get up) at seven
Prikaži odgovore
2. Odabir.
- I am drinking tea — sada / obično
- I drink tea — sada / obično
Prikaži odgovore
3. Pronalaženje pogreške.
- I reading now.
- I read now.
- I am working every day.
Prikaži odgovore
4. Povezivanje.
- now
- at the moment
- every day
- usually
Prikaži odgovore
Sažetak
Obrađeno
- Present Continuous u svim oblicima
- suprotnost „sada — obično“
Slijedi lekcija 26: vremenske prilike.
Kraj jezgre
Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.
neobavezno
Riječi za kartice
12 riječi- now /naʊ/ sada
- today /təˈdeɪ/ danas
- at the moment /ət ðə ˈməʊmənt/ trenutačno, u ovom trenutku
- sleep /sliːp/ spavati
- sit /sɪt/ sjediti, sjesti
- stand /stænd/ stajati
- wait /weɪt/ čekati
- listen /ˈlɪsn/ slušati
- look /lʊk/ gledati
- talk /tɔːk/ razgovarati
- wear /weə/ nositi (odjeću)
- still /stɪl/ još uvijek
Pisanje
Četiri rečenice: što sada radiš i što obično radiš u to vrijeme.
Uzorak
I am sitting at my table now. I am drinking tea. I usually work in an office, but today I am working at home.
Kontrolna lista
Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima
Imate ideju za novu značajku?
Recite nam što biste htjeli vidjeti sljedeće — čitamo svaku poruku.
⚑ neobavezno