Dire che cosa sta succedendo in questo momento
So dire che cosa sto facendo proprio adesso e distinguerlo da ciò che faccio di solito.
Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.
Grammatica
4 minUn'azione in corso proprio in questo momento si esprime con due parole: be + il verbo con -ing.
| I am reading. → I'm reading. | Sto leggendo. |
| She is working. → She's working. | Sta lavorando. |
| They are eating. | Stanno mangiando. |
| Is he working? | Sta lavorando? |
| I am not working. → I'm not working. | Non sto lavorando. |
La forma in -ing la conosci già dalla lezione 19: lì indicava un'attività (I like reading), qui fa parte di un tempo verbale. Il verbo be si occupa della persona e del numero, mentre -ing non cambia mai.
Due tempi a confronto, e la differenza sta in una sola parola:
| adesso | di solito |
|---|---|
| I am drinking tea now. | I drink tea every day. |
| She is working today. | She works on Monday. |
Le parole spia: now, today, at the moment — per adesso; usually, every day, always — per di solito.
Errori tipici degli italofoni
adattato alla tua linguaIl presente semplice per ciò che succede adesso
✗ I read now → ✓ I am reading now; ✗ What do you do now? → ✓ What are you doing now? In italiano «leggo» va bene in tutti e due i casi: «leggo ogni sera» e «adesso leggo», «che fai adesso?». La forma «sto leggendo» esiste, ma è facoltativa. In inglese, per ciò che sta succedendo adesso, be + -ing è obbligatorio.
Il soggetto che sparisce
✗ Am reading now, Is sleeping → ✓ I am reading now, It is sleeping. In italiano «sto leggendo» e «dorme» bastano: la persona si capisce dal verbo. In inglese am, is, are non sostituiscono il soggetto: servono tutte e tre le parti — soggetto, be e il verbo con -ing.
Il Present Continuous dove serve il presente semplice
✗ I am working every day
✓ I work every day
Se è un'abitudine, la forma progressiva non va bene. Qui l'italiano aiuta: anche «sto lavorando ogni giorno» suona strano. L'errore nasce quando la forma nuova, appena imparata, si mette dappertutto.
Pronuncia
3 minNel parlato veloce be si fonde con il soggetto: I'm /aɪm/, he's /hiːz/, they're /ðeə/. Le forme piene, in una conversazione, suonano enfatiche e perfino irritate — I AM working.
-ing è lo stesso suono nasale /ŋ/ della lezione 19, e nel parlato veloce spesso si riduce a /ɪn/: working /ˈwɜːkɪŋ/ → /ˈwɜːkɪn/. Devi saperlo riconoscere, ma non è necessario imitarlo.
Testo
3 minI usually work in an office, but today I am working at home. My sister is sitting next to me. She is reading a book. Our cat is sleeping on my table. It always sleeps there. I'm drinking tea now. I drink tea every morning.
Esercizi
8–10 min1. Completamento.
- I (read) now
- She (work) every day
- They (eat) at the moment
- He usually (get up) at seven
Mostra le risposte
2. Scelta multipla.
- I am drinking tea — adesso / di solito
- I drink tea — adesso / di solito
Mostra le risposte
3. Individuazione dell'errore.
- Am reading now.
- I read now.
- I am working every day.
Mostra le risposte
4. Abbinamento.
- now
- at the moment
- every day
- usually
Mostra le risposte
Riepilogo
Argomenti svolti
- il Present Continuous in tutte le forme
- il contrasto «adesso — di solito»
Si prosegue con la lezione 26: il meteo.
Fine del nucleo
La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.
facoltativo
Lessico per il mazzo
12 parole- now /naʊ/ adesso, ora
- today /təˈdeɪ/ oggi
- at the moment /ət ðə ˈməʊmənt/ in questo momento
- sleep /sliːp/ dormire
- sit /sɪt/ stare seduto, sedersi
- stand /stænd/ stare in piedi
- wait /weɪt/ aspettare
- listen /ˈlɪsn/ ascoltare
- look /lʊk/ guardare
- talk /tɔːk/ parlare, conversare
- wear /weə/ indossare, portare (vestiti)
- still /stɪl/ ancora, tuttora
Scrittura
Quattro frasi: che cosa stai facendo adesso e che cosa fai di solito a quest'ora.
Esempio
I am sitting at my table now. I am drinking tea. I usually work in an office, but today I am working at home.
Checklist
Eserita questa lezione nelle altre sezioni
Hai un'idea per una funzione?
Dicci cosa vorresti vedere prossimamente — leggiamo ogni messaggio.
⚑ facoltativo