Slovnica ~19 min jedra še preostane

Govoriti o vremenu

Po tej lekciji znate

Znam povedati, kakšno je vreme zdaj, in vprašati, kakšno je vreme drugje.

Začni lekcijo Jedro 17–19 min · koraki: 6 · izbirno: +2

Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.

Slovnica

3 min

Vreme poimenuje brezosebni it — osebek, za katerim ne stoji nihče. Slovenščina ga ne potrebuje („Mrzlo je.“), angleščina ga zahteva.

It's cold today. Danes je mrzlo.
It's sunny. Sončno je.
It's raining. Dežuje.
It's snowing. Sneži.
What's the weather like today? Kakšno je danes vreme?

Pozor: It's raining je trajni čas iz lekcije 25, le z brezosebnim osebkom. It's cold pa je be + pridevnik, torej lekcija 2.

vreme kot stanje vreme kot proces
It's cold. It's warm. It's windy. It's raining. It's snowing.
Oglas

Napake govorcev slovenščine

prirejeno za vaš jezik
1

Izpuščeni it

✗ Is cold today, ✗ In winter is cold → ✓ It's cold today, ✓ It's cold in winter. „Danes je mrzlo“ in „Pozimi je mrzlo“ sta v slovenščini celi povedi brez osebka, na začetek pa rada stopi beseda za čas. V angleščini je osebek obvezen vedno.

2

today na mestu osebka

✗ Today is raining

✓ It's raining today

ali It's rainy today. Slovenski „Danes dežuje“ je glagol brez osebka, zato today zasede prazno mesto pred glagolom. Toda today ni osebek: dežuje it, today pa samo pove, kdaj.

3

Vprašanje brez člena

✗ How is weather today? („Kakšno je danes vreme?“) → ✓ What's the weather like today? ali How's the weather today? — obe sta naravni. Slovenščina členov nima, zato the pred weather rado izpade.

Izgovorjava

3 min

Skrčene oblike it's, isn't, it isn't so kratke in nenaglašene. Naglas pade na besedo o vremenu: it's cold, it's raining.

Beseda weather /ˈweðə/ ima zveneči /ð/ iz lekcije 4 in zveni povsem enako kot whether. Ločiš ju lahko samo po pomenu.

Oglas

Besedilo

3 min

It's cold today and it's raining. I'm sitting at home. In my city it often rains in October. It isn't very warm. In summer it's usually sunny and hot. It sometimes rains in the evening. — What's the weather like in Italy? — It's warm and sunny.

Branje na glas

Vaje

8–10 min

1. Vstavljanje.

  1. cold today
  2. (rain) now
  3. sunny in summer
  4. (snow) today
Prikaži odgovore
It's, It's raining, It's, It's snowing.

2. Iskanje napak.

  1. Is cold today.
  2. Today is raining.
  3. In winter is cold.
Prikaži odgovore
It's cold today. / Today it's cold; It's raining today. / Today it's raining. / It's rainy today; It's cold in winter. / In winter it's cold.

3. Povezovanje.

  1. hot
  2. cold
  3. windy
  4. sunny
Prikaži odgovore
`hot` — poletje; `cold` — zima; `windy` in `sunny` — kateri koli letni čas.

4. Besedni red.

[ today / is / it / raining ] · [ the weather / what's / like / ? ]

Prikaži odgovore
It is raining today. / Today it is raining; What's the weather like?
Oglas

Povzetek

Obravnavano

  • brezosebni it
  • vreme kot stanje in kot proces
  • vprašanje o vremenu

Sledi lekcija 27: kje sem bil oziroma bila.

Konec jedra

Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.

Lekcija 27

izbirno

Besedišče za kartice

14 besed
  • weather /ˈweðə/ vreme
  • cold /kəʊld/ mrzel
  • warm /wɔːm/ topel
  • hot /hɒt/ vroč
  • sunny /ˈsʌni/ sončen
  • windy /ˈwɪndi/ vetroven
  • cloudy /ˈklaʊdi/ oblačen
  • rain /reɪn/ dež; deževati
  • snow /snəʊ/ sneg; snežiti
  • summer /ˈsʌmə/ poletje
  • winter /ˈwɪntə/ zima
  • spring /sprɪŋ/ pomlad
  • autumn /ˈɔːtəm/ jesen
  • degree /dɪˈɡriː/ stopinja

Pisanje

Štiri povedi: vreme danes in vreme v tvojem mestu poleti.

Zgled

It's cold today and it's raining. In summer it's usually hot and sunny. It sometimes rains in the evening.

Kontrolni seznam

Osnutek je shranjen na tej napravi
Oglas

Vadite to lekcijo v drugih razdelkih

Diktatna podlagi te lekcije Zapišite, kar slišite. Preverjanje pokaže vsako besedo, ki se razlikuje, in kako. Napišite narek Branje na glasna podlagi te lekcije Preberite besedilo lekcije na glas — prepoznavanje govora označi besede, ki jih ni ujelo. Preberite besedilo na glas Branje in poslušanjeA1–C1 Besedila na vsaki ravni z vprašanji za razumevanje; prepis se odpre po odgovoru. Preizkusi

Imate idejo za novo funkcijo?

Povejte nam, kaj bi radi videli naslednje — preberemo vsako sporočilo.

Pošlji idejo →
Oglas
Oglas