Gramàtica ~21 min del nucli restant

Escriure sense errors

Després d'aquesta lliçó podràs

Sé escriure sense els errors que no se senten quan parles, però que es veuen per escrit.

Comença la lliçó Nucli 19–21 min · passos: 6 · opcional: +2

Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.

Gramàtica

5 min

Tres grups de paraules sonen igual i volen dir coses diferents. D'oïda no es distingeixen: només per escrit.

your el teu, el vostre Is this your bag?
you're you are You're late.
their el seu (d'ells) Their house is big.
they're they are They're at home.
there allà; there is There is a shop there.
its el seu, la seva (d'una cosa, d'un animal) The cat drank its milk.
it's it is / it has It's raining.

La prova és una sola: desplega l'apòstrof. Si surt you are, they are, it is, s'escriu amb apòstrof. Si no, sense.

L'apòstrof en anglès fa exactament dues coses:

substitueix una lletra que falta it's = it is, don't = do not
indica de qui és una cosa Anna's bag, my father's car

La primera la coneixes del català («l'Anna», «d'Espanya»); la segona, el català no la té.

En plural NO hi ha apòstrof: ✗ two book's → ✓ two books.

La coma: tres casos que calen des d'ara:

enumeració I bought bread, milk and eggs.
la frase subordinada al davant If it rains, I'll stay at home.
quan t'adreces a algú Thanks, Anna.

Davant de that, després de think i say, no hi va coma: I think that it's good. Com en català davant de «que».

Anunci

Errors dels parlants de català

adaptada al teu idioma
1

Dies, mesos i llengües en minúscula

«dimarts», «gener», «anglès» → ✗ on tuesday, ✗ I speak english → ✓ on Tuesday, English. En català van amb minúscula; en anglès, els dies, els mesos, les llengües i les nacionalitats sempre porten majúscula (A1 #10, #31, #34).

2

La possessió amb of

«La bossa de l'Anna» → ✗ the bag of Anna → ✓ Anna's bag; «el cotxe del meu pare» → ✓ my father's car. En català la possessió va amb «de», i paraula per paraula surt of. Quan el que té la cosa és una persona, l'anglès fa servir 's.

3

Dos punts després de la salutació

En una carta en català, darrere de la salutació sovint hi van dos punts («Benvolguda Anna:»). En anglès hi va coma: ✗ Hi Anna: → ✓ Hi Anna,

Pronunciació

3 min

Aquestes parelles sonen igual, i això és el més important que cal saber-ne:

your = you're /jɔː/ o /jʊə/
their = they're = there /ðeə/
its = it's /ɪts/

Per això l'error no es detecta d'oïda: només el detecta la lectura del que has escrit. Rellegeix el que escrius desplegant cada apòstrof.

Anunci

Text

3 min

Hi Anna, Thanks for your message. You're right about the meeting — it's on Tuesday, not Monday. Their office is near the station, and there is a café next to it. I think that we should meet at nine. If you're late, call me. See you, Jordi

Lectura en veu alta

Exercicis

8–10 min

1. Omplir els buits.

  1. Is this bag?
  2. late again
  3. Thanks for message
Mostra les respostes
your, You're, your.

2. Omplir els buits.

  1. office is near the station
  2. at home now
  3. is a café here
Mostra les respostes
Their, They're, There.

3. Omplir els buits.

  1. raining
  2. The cat drank milk
  3. been a long day
Mostra les respostes
It's, its, It's.

4. Trobar l'error.

  1. I bought two book's.
  2. The meeting is on tuesday.
  3. Its raining today.
Mostra les respostes
I bought two books. / The meeting is on Tuesday. / It's raining today.
Anunci

Resum

Après en aquesta lliçó

  • tres grups d'homòfons
  • la regla de l'apòstrof
  • tres casos de coma
  • cap coma davant de that

A continuació, la lliçó 34: la biografia.

Final del nucli

La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.

Lliçó 70

opcional

Vocabulari per a la baralla

12 paraules
  • spelling /ˈspelɪŋ/ ortografia
  • apostrophe /əˈpɒstrəfi/ apòstrof
  • comma /ˈkɒmə/ coma
  • full stop /fʊl ˈstɒp/ punt
  • capital letter /ˈkæpɪtl ˈletə/ majúscula
  • sentence /ˈsentəns/ frase, oració
  • meeting /ˈmiːtɪŋ/ reunió, trobada
  • Tuesday /ˈtjuːzdeɪ/ dimarts
  • check /tʃek/ comprovar, revisar
  • correct /kəˈrekt/ correcte
  • mean /miːn/ voler dir, significar
  • same /seɪm/ mateix, mateixa

Escriptura

Torna a escriure-ho sense errors: hi anna thanks for you're message your right about the meeting its on tuesday there office is near the station i think that we should meet at nine

Resposta

Hi Anna, thanks for your message. You're right about the meeting — it's on Tuesday. Their office is near the station. I think that we should meet at nine.

L’esborrany es desa en aquest dispositiu
Anunci

Practica aquesta lliçó a les altres seccions

Dictatbasat en aquesta lliçó Escriu el que escoltes. La comprovació mostra cada paraula que difereix, i com. Escriu el dictat Lectura en veu altabasat en aquesta lliçó Llegeix el text de la lliçó en veu alta: el reconeixement de veu ressalta les paraules que no ha captat. Llegeix el text en veu alta Lectura i escoltaA1–C1 Textos de tots els nivells amb preguntes de comprensió; la transcripció s’obre després de respondre. Prova-ho

Tens una idea per a una funció?

Envia idea
Anunci
Anunci