Skrive uten feil
Jeg kan skrive uten de feilene som ikke høres, men som synes på papiret.
Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.
Grammatikk
5 minTre grupper av ord høres like ut og betyr forskjellige ting. Med øret kan du ikke skille dem — bare på skrift.
| your | din, ditt, dine; deres | Is this your bag? |
| you're | you are | You're late. |
| their | deres | Their house is big. |
| they're | they are | They're at home. |
| there | der; there is | There is a shop there. |
| its | dens, dets, sin (om en ting, et dyr) | The cat drank its milk. |
| it's | it is / it has | It's raining. |
Det er bare én regel å sjekke med: skriv ut apostrofen. Blir det you are, they are, it is, skrives ordet med apostrof. Hvis ikke — uten.
Apostrofen gjør nøyaktig to ting på engelsk:
| erstatter en bokstav som er falt bort | it's = it is, don't = do not |
| viser eierforhold | Anna's bag, my father's car |
I flertall er det INGEN apostrof: ✗ two book's → ✓ two books.
Komma — tre tilfeller du trenger med en gang:
| oppramsing | I bought bread, milk and eggs. |
| leddsetning først | If it rains, I'll stay at home. |
| tiltale | Thanks, Anna. |
Foran that etter think, say står det ikke komma: I think that it's good — som på norsk: «Jeg tror at det er bra».
Typiske feil hos norsktalende
skrevet for ditt språkEierform uten apostrof
✗ Annas bag
✓ Anna's bag
Norsk skriver «Annas veske» uten apostrof, og vanen følger med. På engelsk trenger eierformen 's — men flertall aldri: two books.
Liten forbokstav som på norsk
✗ on tuesday
✗ I speak norwegian
✗ i think
✓ on Tuesday
I speak Norwegian, I think. Norsk skriver ukedager, måneder, språk og «jeg» med liten forbokstav; engelsk alltid med stor (leksjon A1 #34).
«Det er» som It is
✗ It is two cafés near the station
✓ There are two cafés near the station
Norsk «det er» blir lett it is på papiret. Forteller du at noe finnes et sted, skriver du there is / there are (A2 #23).
Uttale
3 minDisse parene høres like ut, og det er det viktigste å vite om dem:
| your = you're | /jɔː/ eller /jʊə/ |
| their = they're = there | /ðeə/ |
| its = it's | /ɪts/ |
Derfor kan du ikke fange feilen med øret — bare ved å lese det skrevne igjen. Les gjennom det du har skrevet, og skriv ut hver apostrof.
Tekst
3 minHi Anna, Thanks for your message. You're right about the meeting — it's on Tuesday, not Monday. Their office is near the station, and there is a café next to it. I think that we should meet at nine. If you're late, call me. See you, Lars
Øvelser
8–10 min1. Utfylling.
- Is this bag?
- late again
- Thanks for message
Vis svarene
2. Utfylling.
- office is near the station
- at home now
- is a café here
Vis svarene
3. Utfylling.
- raining
- The cat drank milk
- been a long day
Vis svarene
4. Feilretting.
- I bought two book's.
- This is Annas bag.
- Its raining today.
Vis svarene
Oppsummering
Gjennomgått
- tre grupper av ord som høres like ut
- regelen for apostrofen
- tre tilfeller med komma
- ikke komma foran that
Neste: leksjon 34 — en biografi.
Slutt på kjernen
Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.
valgfritt
Ord til kortstokken
12 ord- spelling /ˈspelɪŋ/ rettskriving, staving
- apostrophe /əˈpɒstrəfi/ apostrof
- comma /ˈkɒmə/ komma
- full stop /fʊl ˈstɒp/ punktum
- capital letter /ˈkæpɪtl ˈletə/ stor bokstav
- sentence /ˈsentəns/ setning
- meeting /ˈmiːtɪŋ/ møte
- Tuesday /ˈtjuːzdeɪ/ tirsdag
- check /tʃek/ sjekke, kontrollere
- correct /kəˈrekt/ riktig, korrekt
- mean /miːn/ bety
- same /seɪm/ samme
Skriving
Skriv teksten på nytt uten feil: hi anna thanks for you're message your right about the meeting its on tuesday there office is near the station i think that we should meet at nine
Fasit
Hi Anna, thanks for your message. You're right about the meeting — it's on Tuesday. Their office is near the station. I think that we should meet at nine.
Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene
Har du en idé til en funksjon?
⚑ valgfritt